Translation for "include analyses" to spanish

Include analyses

• incluir análisis

Translation examples

incluir análisis

Numerous discussions held in recent years have emphasized the difficulty of estimating informal labour based exclusively on quantitative data, with it being both necessary and advisable to include analyses in the field.
En los últimos años se han mantenido numerosos debates que han puesto de relieve la dificultad de calcular el alcance del trabajo informal basándose exclusivamente en datos cuantitativos, ya que es necesario y aconsejable incluir análisis sobre el terreno.

The national communications may also include analyses of possible impacts of climate change, descriptions and analyses of existing policies and their possible effects on climate change, analyses of possible response options, including mitigation of and adaptation to climate change, and, according to Article 12.4, proposed projects for financing.
Las comunicaciones nacionales pueden también incluir análisis de posibles consecuencias del cambio climático, descripciones y análisis de las políticas existentes y sus posibles efectos sobre el cambio climático, análisis de posibles respuestas, incluidas la mitigación del cambio climático y la adaptación a éste y, de conformidad con el artículo 12.4, proyectos propuestos para financiación.

Evaluations of counter-trafficking programmes should include analyses of labour market factors and the role of recruiters.
Las evaluaciones de los programas de lucha contra la trata deberían incluir análisis de los factores del mercado laboral y el papel de los captadores.

Specifically, it will include analyses of factors affecting five trends and their impact on family life and on the social functions of families: (a) changes in family structure concerning such issues as smaller household size, delayed marriage and childbearing, and increases in divorce rates and single-parenthood; (b) the rise in migration; (c) demographic ageing and its social and economic implications; (d) the HIV/AIDS pandemic; and (e) globalization and its impact on families.
Específicamente, incluirá análisis de los factores que han determinado cinco tendencias y sus repercusiones en la vida familiar y en las funciones sociales de las familias, a saber: a) los cambios de la estructura familiar, relativos a temas como las familias más pequeñas, el retraso del matrimonio y la procreación y el aumento de las tasas de divorcio y del número de padres solteros; b) el aumento de la migración; c) el envejecimiento demográfico y sus consecuencias económicas y sociales; d) la pandemia del VIH/SIDA; y e) la globalización y sus consecuencias en las familias.