Translation for "incentive plan" to spanish

Incentive plan

• plan de incentivos
• plan incentivo

Translation examples

plan de incentivos

The Special Incentive Plan provides supplementary needs-based loan assistance and remission benefits to eligible students from disadvantaged groups: single parents, Non-status Indian or Métis, and individuals from the North.
772. El Plan de incentivos especiales ofrece una ayuda financiera suplementaria, en función de las necesidades, y con exención de reembolso para los miembros de los grupos desfavorecidos: las familias monoparentales, los indios o mestizos no reconocidos jurídicamente como tales, y los habitantes del norte.

Through such initiatives as the Yangzi River Incentive Plan for Scholars, the Higher Education Teaching and Research Incentive Plan for Outstanding Young Teachers and the Outstanding Young Teachers Grant Scheme, the central Government has fostered a new generation of academic leaders.
Mediante iniciativas como el Plan de Incentivos Académicos Río Yangzé, el Plan de Incentivos de Enseñanza e Investigación en la Educación Superior para Jóvenes Maestros Excepcionales y el Plan de Subsidios para Jóvenes Maestros Excepcionales, el Gobierno central ha fomentado el surgimiento de una nueva generación de dirigentes académicos.

This program features a Special Incentive Plan, which provides supplementary bursary assistance and loan remission to eligible students from disadvantaged groups.
Este programa incluye un plan de incentivos especial, que ofrece asistencia suplementaria en forma de becas y de cancelaciones de préstamos a estudiantes que reúnan las condiciones y que procedan de grupos en desventaja.

48. Some of the savings realized through incentive schemes, particularly group incentive plans, could be utilized to fund the reward and recognition programme as a whole.
48. Algunas de las economías que se logren merced a los planes de incentivos, en particular los colectivos, podrían utilizarse para financiar el programa de recompensa y reconocimiento en su conjunto.

46. In order to acknowledge the efforts of those countries that were striving to achieve sustainable development while incurring high costs in doing so and to make up for short-term pains which would lead to long-term gains, Jordan proposed the creation of an incentive plan to encourage and assist those countries with outstanding records in the achievement of sustainable development, on the basis of objective evaluation criteria.
46. A fin de reconocer los esfuerzos desplegados por los países que han emprendido la vía del desarrollo sostenible, pese a los altos costos que entraña y para compensar las dificultades a corto plazo arrastradas en aras de beneficios futuros, Jordania propone la creación de un plan de incentivos orientado a estimular y ayudar a los países que hayan alcanzado resultados destacados en el logro del desarrollo sostenible, sobre la base de criterios objetivos de evaluación.

Group incentive plans must, however, be designed and administered correctly if they are to operate successfully: like any other scheme, they must have the commitment and support of senior management.
Ahora bien, para que funcionen con éxito, los planes de incentivos colectivos deben estructurarse y administrarse correctamente: como cualquier otro sistema, deben contar con la adhesión y el apoyo de los funcionarios directivos superiores.

(b) Group incentive plans, whereby a group or unit of employees is organized by management to work together as a team to come up with suggestions as to how productivity and efficiency might be enhanced.
b) Planes de incentivos colectivos, según los cuales la administración organiza un grupo o una unidad de funcionarios para que trabajen como equipo a fin de presentar sugerencias en cuanto a formas de mejorar la productividad y la eficiencia.