Translation for "incarceration" to spanish

Incarceration

noun

• encarcelamiento
• encarcelación
• encadenamiento

Translation examples

encarcelamiento noun

(a) Sentencing of juveniles and the experiences of incarceration;
a) La imposición de penas a menores y las experiencias del encarcelamiento.

III. Conditions of incarceration
III. Condiciones de encarcelamiento

Alternatives to incarceration.
Medidas sustitutivas del encarcelamiento.

The incarceration system is as follows:
Se ha descrito así el sistema de encarcelamiento:

2. Dignity and incarceration
2. La dignidad y el encarcelamiento

Conditions of incarceration
Condiciones de encarcelamiento

Incarcerating a youth with an adult;
* El encarcelamiento de un joven con un adulto;

Expedite my incarceration.
Acelerar mi encarcelamiento.

Escape implies incarceration.
Escapar implica encarcelamiento.

Uncle Ronald's incarceration...
El encarcelamiento del tío Roland...

Suspension or incarceration.
- Suspensión o encarcelamiento.

Enjoy being incarcerated.
Disfruta tu encarcelamiento.

- was potential incarceration?
- era un posible encarcelamiento?

In anticipation of incarceration.
En previsión de encarcelamiento.

It was the worst moment of his incarceration.
Fue el peor momento desde su encarcelamiento.

They were concerned about mass incarceration.
Les preocupaban los encarcelamientos masivos.

And, just like that, his incarceration was over.
Y, de esta manera, su encarcelamiento terminó.

His dream of incarceration was a dream of punishment.
Su ensoñación de encarcelamiento fue un sueño de castigo.

“Well, it’s about his incarceration.” “No, no,” I said.
—Bueno, pues de su encarcelamiento. —No, no —dije yo.

attack and incarceration, explosion and collapse together.
ataque y encarcelamiento, explosión y derrumbe al mismo tiempo.

BD must have felt the same about incarceration.
BD debía de sentirse igual sobre su encarcelamiento.

But these were things she thought at the beginning of her incarceration.
Esos pensamientos le rondaban la cabeza al inicio de su encarcelamiento.

Peter sensed that Greer’s incarceration had changed him.
Peter intuyó que el encarcelamiento de Greer le había cambiado.

The year of Kacey’s incarceration, I restored it to glory.
El año del encarcelamiento de Kacey restauré su antigua gloria.

encarcelación noun

IV. Consequences of incarceration
IV. Consecuencias de la encarcelación

They are registered in chronological order of incarceration.
Las inscripciones se realizan en orden cronológico a las encarcelaciones.

The present report illustrates that there is a strong link between violence against women and women's incarceration, whether prior to, during or after incarceration.
En el presente informe se pone de manifiesto que existe un fuerte vínculo entre la violencia contra la mujer y la encarcelación de las mujeres, ya sea antes, durante o después de la encarcelación.

Consequences of incarceration
Consecuencias de la encarcelación

Pathways to, conditions and consequences of incarceration for women
Causas, condiciones y consecuencias de la encarcelación para las mujeres

(d) Incarceration rates of indigenous women;
d) Las tasas de encarcelación de las mujeres indígenas;

II. Pathways to incarceration
II. Causas de la encarcelación

Abusive psychiatric incarcerations
Encarcelaciones psiquiátricas abusivas

Incarceration, tax evasion, ebola...
Encarcelación, evasión de impuestos, ébola...

He escaped incarceration... 2002.
Evadió la encarcelación en 2002.

The post shameful incarceration era.
La era post-encarcelación-vergonzosa.

During your incarceration...
Durante su encarcelación...

- Not the incarceration itself, sir.
La encarcelación en sí, ninguno.

All seized upon incarceration.
Todos confiscados después de la encarcelación.

Her incarceration was taxing.
Su encarcelación fue complicada.

Yeah, incarceration doesn't it? sequences,
Sí, ¿encarcelación no?

Another incarceration on my record.
Otra encarcelación en mis antecedentes.

To be a woman is to be incarcerated, and to struggle against incarceration, and to long for it.
Ser una mujer es estar encarcelada, luchar contra la encarcelación y anhelarla.

‘So what’s it to be: information or incarceration?’
Así que, ¿qué va a ser: información o encarcelación?

Permanent incarceration in Dalriada Correctional Institution
Encarcelación permanente en la Institución Correccional de Dalriada.

His incarceration would not, as we shall see, be without consequence.
Su encarcelación no carecerá de consecuencias, como veremos.

Another month of incarceration, another month of withering hope.
Otro mes de encarcelación, otro mes de esperanza marchitada.

She made no mention of my incarceration and did not speak of Babby.
No mencionó ni una vez mi encarcelación ni habló de Babby.

He made a truce that year, with himself and his incarceration.
Ese año firmó una tregua consigo mismo y con su encarcelación.

He seemed almost as worried by Zeitoun’s incarceration as he had been by his disappearance.
La encarcelación de Zeitoun parecía preocuparle tanto como su desaparición.

Long-term incarceration does that to an individual—eats away at hope.
La encarcelación prolongada deja así a un individuo, devora la esperanza.

Elsewhere in the ship, news of the incarceration of Aram’s group spread fast.
En el resto de la nave, las noticias de la encarcelación del grupo de Aram no tardaron en extenderse.