Translation for "incarcerates" to spanish

Incarcerates

verb

• encarcelar
• aprisionar
• encadenar

Translation examples

encarcelar verb

An arsenal of laws has made it possible to incarcerate seven journalists.
Todo un arsenal de leyes ha permitido encarcelar a siete periodistas.

It has no police force to arrest indicted individuals, nor does it have a confinement facility in which to incarcerate convicted persons.
No cuenta con una policía propia para detener a los acusados, ni tiene centros en los que encarcelar a los condenados.

17. There is no authority granted under Faroese legislation to incarcerate anyone on account of ordinary contractual obligations.
La legislación de las Islas Feroe no faculta para encarcelar a nadie por motivos relacionados con obligaciones contractuales normales.

There is some evidence that community-based programmes are valuable alternatives to the incarceration of youth.
No siempre es necesario encarcelar a los jóvenes, pues hay pruebas de que los programas comunitarios son alternativas valiosas.

Of all these countries, Belgium is the only one to have agreed without reservation to incarcerate persons convicted by the Tribunal.
De todos estos países, Bélgica es el único que ha aceptado sin reservas encarcelar a personas condenadas por el Tribunal.

To facilitate their development, the incarceration of mothers should be avoided, as they were not dangerous criminals.
Para facilitar su desarrollo, debería evitarse encarcelar a sus madres, pues ellos no eran delincuentes peligrosos.

The need to protect them has been offered as the justification for incarcerating such children in a closed institution.
Como justificación para encarcelar a estos niños en una institución de régimen cerrado se ha invocado la necesidad de protegerlos.

First-time petty offenders simply do not need to be incarcerated, particularly in the light of the prison overcrowding.
Es sencillamente innecesario encarcelar a quienes cometen por primera vez un delito de poca gravedad, habida cuenta sobre todo del hacinamiento en las cárceles.

As the Tribunal hands down judgements, it will require increased cooperation from States for the incarceration of convicted persons.
Al dictar sus fallos, el Tribunal necesitará una mayor cooperación de los Estados para encarcelar a las personas condenadas.

Without a legal basis, up to three generations - grandparents, parents and children - related to the accused can be incarcerated.
Sin fundamento jurídico, es posible encarcelar hasta a tres generaciones -abuelos, padres e hijos- de familiares del acusado.

- I will have no compunction about incarcerating the media.
No tendré ningún reparo en encarcelar a los medios.

Incarcerate, Cannot Execute.
Encarcelar, No Ejecutar.

Pursue, capture, incarcerate!
¡Perseguir, capturar, encarcelar!

You're incarcerating me in a birdcage, sir?
¿Me va a encarcelar, señor?

Incarcerate the killer in your private prison?
¿Encarcelar al asesino en tu prisión privada?

Does the word 'incarcerate' mean anything to you?
¿¡¿La palabra 'encarcelar' significa algo para ti?

They merely incarcerate.
Se limitan a encarcelar.

They make it highly profitable to incarcerate people.
Es muy rentable encarcelar gente.

♪ We will incarcerate our love ♪
Vamos a encarcelar nuestro amor

But what a place for incarcerating a child!
Pero ¡vaya un lugar para encarcelar a un niño!

So her father had her incarcerated!
—¡Y su padre la hizo encarcelar!

No fair incarcerating the little woman, you know.
No es cuestión de encarcelar a la muchacha, ¿sabes?

“Grand Mage Ravel ordered their incarceration,” he said.
—El Gran Mago Ravel ordenó que se los encarcelara —dijo.

“Yes, sir,” Phan said. “We did not plan to incarcerate entire towns.”
—Sí, señor —dijo Phan—. No estaba planeado el encarcelar ciudades enteras.

What better way than decimating your business and incarcerating your best friend?
¿Qué mejor manera de diezmar tu empresa y encarcelar a tu mejor amiga?

Which meant Betancore had somehow avoided the sweep that had incarcerated all my other companions.
Lo que significaba que Betancore había logrado burlar a los que habían conseguido encarcelara todos los demás.

My intuition had said that it would be a useful move, politically speaking, to allow Shandor to incarcerate me.
Mi intuición me había dicho que sería un movimiento útil, políticamente hablando, permitir que Shandor me encarcelara.

The king needs knights to fight against Maud-what will he say if I incarcerate one of his best men?
El rey necesita caballeros para luchar contra Maud... ¿Qué diría si encarcelara a uno de sus mejores hombres?