Translation examples
These specific adjustments are considered below in turn.
Estos ajustes más específicos se estudian sucesivamente a continuación.
Each of the losses asserted will be addressed in turn.
Se abordarán sucesivamente cada una de estas pérdidas.
These three situations are considered in turn.
Estas tres situaciones se examinan sucesivamente.
These issues are considered in turn below.
Estas cuestiones se examinan sucesivamente a renglón seguido.
Each area will be addressed in turn.
Cada uno de esos aspectos se tratarán sucesivamente.
Here each will be treated in turn.
A continuación se examinará sucesivamente cada uno de ellos.
Each of these claims will be considered in turn. 1.
Cada una de estas reclamaciones se considerará sucesivamente.
- each individual communication in turn, or
- las distintas comunicaciones sucesivamente, o
The Panel considers each in turn.
El Grupo examina los cuatro proyectos sucesivamente.
They went into each dormitory in turn.
Entraron en cada uno de los dormitorios sucesivamente.
He questioned Jebu and Taniko in turn.
Interrogó a Jebu y a Taniko sucesivamente.
Guigos looked at all three in turn.
Guigos los miró sucesivamente a los tres.
Edna looked at each of us in turn.
Edna nos miró a los tres sucesivamente.
Understood?” “Yes,” said each of the six in turn.
¿Entendido? —Sí —dijeron los seis sucesivamente.
We had to, for we took it in turn to volunteer.
Era nuestro turno: nos presentábamos voluntarios sucesivamente.
Michaels stared at the other men, each in turn.
Michaels los miró sucesivamente a ambos.
He paused and stared at each of them in turn.
—Se detuvo y los miró a ambos sucesivamente—.