Translation for "in-hospital" to spanish

In-hospital

• en el hospital
• intrahospitalaria

Translation examples

en el hospital

In the interior: National Hospital, Concepción Regional Hospital, Pedro Juan Caballero Regional Hospital, Villarrica Regional Hospital, Paraguarí Regional Hospital, Coronel Oviedo Regional Hospital, Caacupé Regional Hospital and Ciudad del Este Regional Hospital.
Area interior: Hospital Nacional; Concepción, hospital regional; Pedro Juan Caballero, hospital regional; Villarrica, hospital regional; Paraguarí, hospital regional; Coronel Oviedo, hospital regional; Caacupé, hospital regional; Cuidad del Este, hospital regional.

- Hospital and the University Hospital in Nis;
- Hospital y hospital universitario de Nis;

One hospital (Karl Heusner Memorial Hospital) functions as the National Referral Hospital and general hospital for the Belize District and there is one National Psychiatric Hospital.
Un hospital (el Karl Heusner Memorial Hospital) es el Hospital Nacional de referencia y el hospital general del distrito de Belice y existe además un hospital psiquiátrico nacional.

Hospitals, hospitals with polyclinic
Hospitales, hospitales con policlínica

Those who need special care are referred to the station hospital or township hospital or district hospital or to the specialist hospital successively.
Quienes necesitan cuidados especiales son remitidos sucesivamente al hospital de base o al hospital municipal o al hospital de distrito o al hospital especializado.

These figures do not include spending on military hospitals, police hospitals, private hospitals or company hospitals;
Esas cifras no incluyen el gasto en hospitales militares, hospitales de policía, hospitales privados ni hospitales de empresa.

Jämejala Psychiatric Hospital and Viljandi County Hospital formed Viljandi Hospital.
El Hospital Psiquiátrico Jämejala y el Hospital del condado de Viljandi se han fusionado formando el Hospital Viljandi.

Ten of those damaged have been put out of service, namely: Manbaj Hospital, Al-Bab Hospital and A`zaz Hospital in Aleppo; the National Hospital, Al-Qusayr Hospital and Al-Nu`aymi Hospital in Homs; Halfaya Hospital in Hama; Al-Haffah Hospital in Latakia; and Al-Asad Hospital and Al-Furat Hospital in Dayr al-Zawr.
Diez de ellos dejaron de prestar servicios, a saber: el Hospital de Manbiy, el Hospital de Al-Bab, el Hospital Izaz de Alepo; el Hospital Nacional, el Hospital de Al-Qusayr, el Hospital de Al-Nuaymi, en Homs; el Hospital de Halfaya, en Hama; el Hospital de Al-Haffa, en Ladakiya; y el Hospital al-Asad y el Hospital Eúfrates, en Deir al-Zawr.

Where there are hospitals in the parish other than a regional hospital, the Chief Executive Officer of a hospital other than a regional hospital in that parish
El director de un hospital que no sea el hospital regional situado en la parroquia, cuando en la parroquia haya otros hospitales que no tengan carácter de hospital regional;

"This isn’t a hospital. It was a hospital.
Esto no es el hospital. Fue un hospital.

The hospital was like all hospitals.
El hospital era como todos los hospitales.

Was it a hospital? No, she decided, not a hospital.
¿Era un hospital? No, se dijo, no era un hospital.

“They have a hospital here.” “A hospital?”
Aquí tienen un hospital. —¿Un hospital?

“Isn’t there a hospital around here?” “A hospital?
—¿No hay un hospital por aquí? —¿Un hospital?

He said, "I'm going to the hospital." "The hospital? What hospital?"
—Voy al hospital —dijo por fin. —¿Va al hospital? ¿A qué hospital?

Hospitals, possibly mental hospitals.
—Hospitales, posiblemente hospitales neuropsiquiátricos.

"Is this a hospital? Why are you wearing that thing?" "No, this isn't a hospital.
¿Es un hospital esto? ¿Por qué lleva eso? –No, no es un hospital.

“Is he no longer in hospital, then?” Judith asked. Hospital?
—¿Es que ya no está en el hospital? —preguntó Judith. ¿En el hospital?

intrahospitalaria

:: Inter-hospital consultation programme (interconsulta hospitalària);
:: Programa de consultas intrahospitalarias;

Twenty per cent of puerperal complications are connected with in-hospital infections.
El 20% de las complicaciones del puerperio se vinculan con las infecciones intrahospitalarias.

Intra-hospital maternal mortality per 1000 living births for some provinces
Mortalidad materna intrahospitalaria por 1.000 nacidos vivos en algunas provincias

Reduction of in-hospital mortality;
Reducir la mortalidad intrahospitalaria;

Mortality rate by stroke - percentage of intra-hospital death by plan region and sex
Tasa de mortalidad por ataques apopléticos - porcentaje de muertes intrahospitalarias por región y sexo

Mortality rate by ischaemic cardiac disease - percentage of intra-hospital death by region and sex
Tasa de mortalidad por cardiopatías isquémicas - porcentaje de muertes intrahospitalarias por región y sexo

Twenty per cent of the total number of pregnant women and puerperal complications (18 per cent) are linked to infections contracted in hospital.
El 20% del total de mujeres embarazadas y las complicaciones del puerperio (18%) se vinculan con las infecciones intrahospitalarias.

534. In-hospital mortality rates declined by almost half ‒ from 8.2 per cent in 1990 to 4.3 per cent in 1996.
534. Las tasas de mortalidad intrahospitalaria disminuyeron casi en un 50% desde 1990, año en que fue de 8,2% hasta 4,3% en 1996.

Many children fell victim to hospital-acquired diseases, infections, exposed as they were to the filth of hundreds of mothers camping out among babies with diarrhea.
Los chicos caían víctimas de enfermedades intrahospitalarias, las infecciones, la mugre de cientos de madres acampando entre bebés con diarrea.