Translation for "intrahospitalaria" to english

Intrahospitalaria

• in-hospital
• inhospital

Translation examples

in-hospital

:: Programa de consultas intrahospitalarias;
:: Inter-hospital consultation programme (interconsulta hospitalària);

El 20% de las complicaciones del puerperio se vinculan con las infecciones intrahospitalarias.
Twenty per cent of puerperal complications are connected with in-hospital infections.

Mortalidad materna intrahospitalaria por 1.000 nacidos vivos en algunas provincias
Intra-hospital maternal mortality per 1000 living births for some provinces

Reducir la mortalidad intrahospitalaria;
Reduction of in-hospital mortality;

Tasa de mortalidad por ataques apopléticos - porcentaje de muertes intrahospitalarias por región y sexo
Mortality rate by stroke - percentage of intra-hospital death by plan region and sex

Tasa de mortalidad por cardiopatías isquémicas - porcentaje de muertes intrahospitalarias por región y sexo
Mortality rate by ischaemic cardiac disease - percentage of intra-hospital death by region and sex

El 20% del total de mujeres embarazadas y las complicaciones del puerperio (18%) se vinculan con las infecciones intrahospitalarias.
Twenty per cent of the total number of pregnant women and puerperal complications (18 per cent) are linked to infections contracted in hospital.

534. Las tasas de mortalidad intrahospitalaria disminuyeron casi en un 50% desde 1990, año en que fue de 8,2% hasta 4,3% en 1996.
534. In-hospital mortality rates declined by almost half ‒ from 8.2 per cent in 1990 to 4.3 per cent in 1996.

Los chicos caían víctimas de enfermedades intrahospitalarias, las infecciones, la mugre de cientos de madres acampando entre bebés con diarrea.
Many children fell victim to hospital-acquired diseases, infections, exposed as they were to the filth of hundreds of mothers camping out among babies with diarrhea.

inhospital

La atención más eficaz de los embarazos de riesgo, gracias sobre todo a la práctica de la cesárea (de 3,5% en 2002 a 5,3% en 2005), entraña una disminución de la mortalidad materna intrahospitalaria.
More effective care during high-risk pregnancies and, in particular, the practice of caesareans (3.5 per cent in 2002, and 5.3 per cent in 2005) have led to a drop in inhospital maternal mortality.