Translation for "in-bred" to spanish

In-bred

adjective

• innato
• instintivo
• congenial

Translation examples

innato adjective

Not an imitated, but a bred-in-the-bone instinct, a driving, unquenchable fire that’s genuine.
No un instinto imitado, sino innato, una pasión indomable que es auténtica.

Matthew Swift's bred-in-the-bone coldness was accompanied by an insufferable air of superiority.
Matthew Swift poseía una frialdad innata que era acompañada siempre por un aire insufrible de superioridad.

It has been bred into me, for my blood is that of the men who hunted and fought with Africa as the prize.
Es algo innato en mí, pues llevo la sangre de los hombres que cazaron y lucharon por un premio que era África.

Drugs, weapons—bred right in, no training needed.” “Did you succeed?” He smiled. “A secret.
Drogas, armas… en forma de caracteres innatos, para que no hiciera falta el adiestramiento. —¿Y tuvieron éxito? —Ferguson sonrió. —Secreto.

There was lust in him, yes, bred into him, and fed over many years, a practical, vital lust, and it was part of his constitution, his vision, but for her he didn't feel it.
Michael sentía un deseo carnal, un deseo innato que él había alimentado durante años, un deseo carnal práctico, vi-tal, que formaba parte de su ser, de su visión, pero eso no era lo que sentía por Mona.

The four watching Reigners held their breaths, well aware that if the undervest full of gadgets were stripped off Reigner Two, very little would remain, whereas the Servant’s abilities were bred into him. “—yes, you could say I can rely on Reigner powers,”
Los cuatro Líderes contuvieron el aliento. Eran muy conscientes de que si a Líder Dos le quitasen su camiseta repleta de artilugios se quedaría en nada, mientras que las habilidades del Siervo eran innatas—. Sí, se podría decir que puedo confiar en mis poderes de Líder —concluyó Líder Dos con voz lastimera.

instintivo adjective

and even the placid and patient gelding, with the instinctive wisdom of its heartland-bred ancestors, foraged and ate well enough.
e incluso el plácido y paciente caballo, con la instintiva sabiduría de sus ancestros criados en aquellas tierras, forrajeaba y comía bien.

Instead they were behaving ‘like ill-bred people in a crowded public car, to squeeze against one another, elbow, thrust, dispute and quarrel.’ These habits of mind, according to Wells, produced an almost instinctive urge to violence and vengeance once the fragile constraints of civilisation and peace were broken.
Según Wells, estos hábitos mentales generaban una urgente y casi instintiva propensión a la violencia y la venganza que quebraban los frágiles frenos de la civilización y la paz.

The attributes of a wild animal that make it amenable to domestication by humans include offering nutritious food, a docile nature and lack of inherent fear of humans, a natural herding behaviour, and the ability to be bred in captivity.
Los atributos de un animal salvaje que lo hacen apto para la domesticación por parte de los humanos incluyen que proporcione alimento nutritivo, una naturaleza dócil y que no sienta un miedo instintivo hacia las personas, un comportamiento gregario natural y la capacidad de ser criado en cautividad.