Translation examples
(iii) Explosive trains, and
iii) Trenes explosivos; y
T = Train/Rail
T = Tren/ferrocarril
They then looted the train.
A continuación saquearon el tren.
(a) "The Train of Cultural Freedom".
a) "El tren de la libertad cultural".
Accidents and abuse on trains
Accidentes y abusos en los trenes
Hobos live in trains.
Los vagabundos viven en trenes.
When they brought us here, they brought in train.
Cuando nos trajeron aquí, nos trajeron en tren.
Unknown people travel in trains once or twice in a year.
Gente desconocida viaje en tren una o dos veces al año.
It must have been fun traveling in trains... like this years ago.
Debe haber sido divertido viajar en trenes hace anos.
Let's take the guest in train.
Llevemos a los invitados en tren.
They bring in train by car, bus.
Los traen en tren, en auto, en autobuses.
So? Traveling in trains.
Entonces... viajar en tren...
To cause serial blasts in train..
Para causar explosiones en serie en tren ...
My second is in steamer, but not in train.
La segunda en "barco" pero no en "tren".
I don't want you to protect me by sending Jews off in trains.
No quiero que me protejas, enviando a los Judíos en trenes.
—Yes, a train, a train.
—Sí, un tren, un tren.
The train was just a train.
El tren sólo era un tren.
Oh, the trains, the trains!
¡Ay, los trenes, qué trenes!
I lunched on the train.” “On the train!
He almorzado en el tren. —¡En el tren!
"The train was late." "What train?"
—El tren se ha retrasado. —¿Qué tren?
He liked trains and only trains.
Le gustaban los trenes y nada más que los trenes.
“Took to riding trains.” “What?” “Trains. Riding trains. I rode trains all the time.
Me dio por montar en tren. —¿Qué? —En tren. Por montar en tren. Me pasaba el tiempo montando en tren.
“The train's coming! The train's here!”
—¡Está llegando el tren! ¡El tren está aquí!
Good trains - English trains?
—Buenos trenes… ¿trenes ingleses?