Translation for "in proximity to" to spanish

In proximity to

• en proximidad a
• en las proximidades

Translation examples

en proximidad a

Proximity and security
Proximidad y seguridad;

But the precise meaning of proximity remains unclear. What constitutes "political proximity", for example?
Pero sigue sin estar claro cuál es el significado exacto de proximidad. ¿Qué constituye "proximidad política", por ejemplo?

(a) Proximity to end markets.
a) Proximidad al mercado final.

(b) Proximity to home;
b) Proximidad del domicilio;

Geographic proximity;
b) Proximidad geográfica;

(h) Proximity principle;
h) Principio de proximidad;

:: local proximity;
Proximidad local;

(viii) Proximity principle;
Principio de proximidad;

The proximity of bodies.
La proximidad de los cuerpos.

This…proximity is new.
Esta… proximidad es algo nuevo para mí.

Their proximity demanded it.
Su proximidad lo imponía.

(The proximity is not coincidental.
(La proximidad no es casual.

"Proximity alarms?"
—¿Alarmas de proximidad?

The imposed proximity.
La proximidad impuesta.

Astounding proximity.
Asombrosa proximidad.

Its proximity was known.
Su proximidad ya era conocida.

“Its proximity to Manhattan,”
—Su proximidad con Manhattan.

en las proximidades

The concentrator hangs down that shaft in proximity to the main deposit.
El concentrador de árbol que cuelga en las proximidades del depósito principal.

She obviously wasn't in proximity to the object long enough for it to do any damage.
Es obvio que no estuvo en las proximidades del objeto... lo suficiente para que le hiciese algún daño.

Yeah, all in proximity to a park.
Sí, todos en las proximidades del parque.