Translation for "in proceeds" to spanish

In proceeds

• en ingresos
• en ganancias

Translation examples

en ingresos

Total net proceeds
Total de ingresos netos

Proceeds of sales.
Ingresos obtenidos de las ventas.

The proceeds were for charity.
Los ingresos se dedicarían a la caridad.

They went over the risks versus the proceeds.
Repasaron los riesgos y los ingresos.

He was living very comfortably on the proceeds of a sinecure.
Vivía muy cómodamente con los ingresos de una sinecura.

"The proceeds will follow you to Smyrna," said Lucius Cotta.
– Los ingresos te seguirán hasta Esmirna -le aseguró Lucio Cotta-.

I only got to keep him by agreeing to give Atlanta half the proceeds.
Solo llegué a mantenerlo acordando dar a Atlanta la mitad de los ingresos.

* All publications and the proceeds thereof will become the property of Hotel Valhalla.
[1] Todas las publicaciones y los ingresos de las mismas pasarán a ser propiedad del Hotel Valhalla.

He was sorting out the ticket-office receipts for the excavation site and counting up the modest proceeds.
Ordenaba el registro de la taquilla de las excavaciones, contaba los modestos ingresos.

They drank half and sold half, and with the proceeds bought a gallon of cheap wine.
Se bebieron la mitad y vendieron la otra mitad y, con los ingresos obtenidos, se compraron cuatro litros de vino barato.

Jamie was a musician, a bassoonist who supplemented his earnings as a member of a chamber orchestra with the proceeds of teaching.
Jamie era músico, un fagotista que complementaba sus ingresos como miembro de una orquesta de cámara con clases particulares.

en ganancias

:: The Proceeds of Crime Act Cap 3.04
:: El capítulo 3.04 de la Ley de ganancias ilícitas

Laundering of the proceeds from corruption
Blanqueo de las ganancias derivadas de la corrupción

(ADMINISTRATIVE REGIME FOR THE LAUNDERING OF ILLICIT PROCEEDS)
(Régimen Administrativo de la Legitimación de Ganancias Ilícitas)

a person's proceeds of a serious offence are:
b) Las ganancias derivadas de la comisión de un delito grave son:

(LAUNDERING OF ILLICIT PROCEEDS)
(Legitimación de Ganancias Ilícitas)

Proceeds from disposal of fixed assets
Ganancias derivadas de la venta de activos fijos

Proceeds of child prostitution
Ganancias derivadas de la prostitución infantil

Money Laundering and the Use of the Proceeds of Crime:
fiscalización de las ganancias derivadas del delito:

Preventing the laundering of proceeds of corruption
Prevención del blanqueo de las ganancias derivadas de la corrupción

Any proceeds liable to a penalty shall be confiscated.
Se confiscan las ganancias procedentes de actividades punibles.

And drank the proceeds.
– Y se bebieron las ganancias.

Five percent of my year’s proceeds.”
El cinco por ciento de mis ganancias de este año.

He didn’t share none of them movie proceeds with me.
No compartió conmigo ninguna de sus ganancias.

Why don’t we just split the proceeds?” He considered.
¿Por qué no nos limitamos a dividirnos las ganancias? Él lo pensó.

She thought we could sell it and share the proceeds.
Ella pensaba que podíamos venderlo y compartir las ganancias.

Proceeds go to new toys for the women’s shelter.”
Las ganancias se emplearán en juguetes para el centro de acogida de mujeres.

“It was immoral earnings, now it’s the proceeds of common theft.
Eran ganancias inmorales, ahora son los beneficios de un hurto común.

sold the apartment. spent the proceeds from my book on the trial.
Mi casa vendida. Las ganancias del libro, gastadas en el proceso.

He swore to return but squandered the proceeds in Bahia and did not come back.
Juró volver, pero derrochó las ganancias en Bahía y no regresó.

I am not a wealthy man, William. You know our proceeds.
William, no soy rico, ya sabes a cuánto ascienden nuestras ganancias.