Translation for "in power" to spanish

In power

adverb

• en el poder
• poderoso

Translation examples

en el poder adverb

Lateral power was now replacing hierarchical power.
El poder horizontal está reemplazando el poder jerárquico.

The dominant thinking of power as "power over" must be replaced with the concept of "power to" -- power as a capacity of the individual or of the collective.
La idea dominante de poder como "poder sobre" debe sustituirse por el concepto de "poder para", es decir, el poder como una capacidad del individuo o del colectivo.

Their power is the power of destruction.
Su poder es el poder de destrucción.

Any power calls for a counter-power.
Todo poder requiere un poder que lo contrarreste.

Power in Seattle would be market power.
El poder en Seattle será el poder de mercado.

Power within, power with and power to
Poder de sí, poder en compañía y poder para

Pursuant to article 71 of the Constitution, the judicial power is independent of the legislative power and the executive power.
De conformidad con el artículo 71 de la Constitución, el poder judicial es independiente del poder legislativo y del poder ejecutivo.

You have the power—the power, the power, the power!
¡Tú tienes el poder…, el poder…, el poder…, el poder!

It was power of war, power of punishment, power of money.
Era poder de guerra, poder de castigo, poder de dinero.

Their values are power, the love of power, and the display of power.
Y estos valores son el poder, el amor por el poder y la exhibición de poder.

The object of power is power.
El objetivo del poder es el poder».

My power would be your power.
Mi poder sería tu poder.

You have the power! You are the power!
¡Tienes el poder! ¡Tú eres el poder!».

poderoso adverb

It was of no interest to the powerful.
No interesaba a los poderosos.

These Goals have been powerful.
Esos Objetivos han sido poderosos.

That includes the most powerful.
Ahí están incluidos los más poderosos.

That is the powerful lesson of history.
Esa es la poderosa lección de la historia.

It is a powerful force for social change.
Es una fuerza poderosa de cambio social.

That powerful fear does and will endure.
Ese poderoso temor perdura y perdurará.

How powerful are they?" "Powerful.
¿Son muy poderosos? –Sí, son poderosos.

So are the Radiants more powerful?” “Powerful?
¿Significa que los Radiantes son más poderosos? —¿Poderosos?

‘This ghost fence has power!’ ‘Power?’
¡Esa cerca fantasma es muy poderosa! —¿Poderosa?

We used to be a very powerful people, very powerful;
Fuimos un pueblo muy poderoso, muy poderoso;

We are not so powerful, we are not powerful enough.
No somos tan poderosos, no somos lo bastante poderosos.