Translation for "in powers" to spanish

In powers

• en poderes
• en los poderes

Translation examples

en poderes

Lateral power was now replacing hierarchical power.
El poder horizontal está reemplazando el poder jerárquico.

The dominant thinking of power as "power over" must be replaced with the concept of "power to" -- power as a capacity of the individual or of the collective.
La idea dominante de poder como "poder sobre" debe sustituirse por el concepto de "poder para", es decir, el poder como una capacidad del individuo o del colectivo.

Their power is the power of destruction.
Su poder es el poder de destrucción.

Any power calls for a counter-power.
Todo poder requiere un poder que lo contrarreste.

Power in Seattle would be market power.
El poder en Seattle será el poder de mercado.

Power within, power with and power to
Poder de sí, poder en compañía y poder para

Pursuant to article 71 of the Constitution, the judicial power is independent of the legislative power and the executive power.
De conformidad con el artículo 71 de la Constitución, el poder judicial es independiente del poder legislativo y del poder ejecutivo.

He's the one who keeps the bosses in power!
¡El es quien mantiene a los jefes en poder!

Lady's faith in powers of humble self most puzzling.
La fe de la señorita en poderes de humilde servidor es desconcertante.

And you must stop it before it's able to grow in power.
Y deben detenerlo antes de que crezca en poder.

Is she equal to him in power?
¿Ellos son iguales en poder?

In power and in glory, thy kingdom come.
en poder y gloria, en tu reino celestial.

We will rise in power... and you will live as our slaves.
Creceremos en poder... vivirán como nuestros esclavos.

The fact that there is a huge difference in power!
El hecho de que hay una enorme diferencia en poder!

You put me in power.
Me pusiste en poder.

The goddess grows in power.
La Diosa crece en poder.

He'll come in power and glory with a mighty army.
iVendrá en poder y gloria con un gran ejército!

You have the power—the power, the power, the power!
¡Tú tienes el poder…, el poder…, el poder…, el poder!

It was power of war, power of punishment, power of money.
Era poder de guerra, poder de castigo, poder de dinero.

Their values are power, the love of power, and the display of power.
Y estos valores son el poder, el amor por el poder y la exhibición de poder.

The object of power is power.
El objetivo del poder es el poder».

My power would be your power.
Mi poder sería tu poder.

You have the power! You are the power!
¡Tienes el poder! ¡Tú eres el poder!».