Translation for "in partnership" to spanish

In partnership

• en asociaci贸n
• en sociedad

Translation examples

en sociedad

The musharaka may be compared to partnerships, limited partnerships or joint ventures.
La musharaka puede compararse con las sociedades colectivas, las sociedades de responsabilidad limitada y las empresas mixtas.

g. if the party is a limited partnership, general partnership or a trust, a custodian of an asset or assets of the limited partnership, general partnership or trust; or
g. Si la parte es una sociedad en comandita simple, una sociedad colectiva o un fideicomiso: el custodio de un activo o activos de la sociedad en comandita simple, la sociedad colectiva o el fideicomiso; o

Commercial partnerships;
La sociedad colectiva;

A project that was started in partnership with Tomatsu.
Un proyecto que se inició en sociedad con Tomatsu.

I'm a barrister, in partnership with my father.
Soy abogado en sociedad con mi padre.

We've worked this land in partnership with the Crawleys for more than a century.
Hemos trabajado esta tierra en sociedad con los Crawleys por más de un siglo.

I'm in partnership with Hugo.
Estoy en sociedad con Hugo.

In partnership with you, it was possible.
En sociedad contigo, era posible.

In partnership with the Crawleys?
¿En sociedad con los Crawleys?

Sir, I was thinking of running Surajgarh in partnership.
Señor, estaba pensando que manejemos Surajgarh en sociedad.

[announcer] We are America's leader in partnership corrections.
Somos los líderes en sociedades correccionales.

- Well, I— Well, Auntie and I are in partnership.
- La tía y yo trabajamos en sociedad.

Once he convinced him to buy a boat in partnership.
Una vez le convenció para comprar un barco en sociedad, lleno de accesorios para pesca y camping.

“It was a good partnership.”
—Fue una buena sociedad.

Our partnership was revived.
Nuestra sociedad fue resucitada.

I sanctioned their partnership.
—Yo aprobé su sociedad.

versus “it’s a partnership”
en lugar de “es una sociedad”

«Partnerships ruin friendships.»
—Las sociedades arruinan las amistades.

A partnership that is societas leonina.
Sociedad que es y será societas leonina.

But partnership demands trust,
—Pero una sociedad precisa confianza.