Translation for "in named" to spanish

In named

• en nombrado
• en nombre

Translation examples

en nombrado

Named active substance
Sustancia activa nombrada

Khyakims are named by the President of Turkmenistan, serve at his pleasure, and report to him.
Esos gobernadores son nombrados y cesados por este último, al que tienen que rendir cuentas de sus actividades.

Alan Heston has been named the new chair of TAG.
El Sr. Alan Heston ha sido nombrado nuevo presidente del Grupo.

A new Chief Justice remains to be named.
Todavía no se ha nombrado al nuevo Presidente del Tribunal Supremo.

Members of a political parties council have been named.
Se ha nombrado a los miembros de un consejo político partidario.

The following commentary was provided by the political parties named.
Los siguientes comentarios fueron suministrados por los partidos políticos nombrados.

Besides, some of the persons named were Haitians with dual nationality.
Además, algunas de las personas nombradas son haitianos con doble nacionalidad.

a woman was named Commander of the Medical Component and was made a General;
- una mujer fue designada comandante del Componente Médico y nombrada General;

All the representatives named and appointed are female.
Todos los representantes propuestos y nombrados son mujeres.

And he had not mentioned the name.
Y él no lo había nombrado.

The doomed would not be named;
El condenado no sería nombrado;

She’d named this planet.
Ella había nombrado este planeta.

were named and numbered
eran contados y nombrados,

A successor had been named.
Se había nombrado ya a su sucesor.

But the Archmage had not said his name.
Pero el Archimago no lo había nombrado-.

en nombre

Given name, other names:.2.
Nombre, otros nombres: .2.

:: Names authorities and names standardization
:: Las autoridades con competencia sobre los nombres y la normalización de nombres

[name and function] [name and function]
[Nombre y cargo] [Nombre y cargo]

Chemical name and other names or synonyms
Nombre químico y otros nombres o sinónimos

2. Given name, other names;
2. Nombre, otros nombres;

A request was also made for consideration whether the terms "standard name", "standardized name", "approved name", "authorized name" and "official name" were, in fact, synonyms.
También se solicitó que se estudiara si los términos "nombre normal", "nombre normalizado", "nombre aprobado", "nombre autorizado" y "nombre oficial" eran o no sinónimos.

The concepts of multiple names, composite names and twin names were introduced.
Se introdujeron los conceptos de nombres múltiples, nombres compuestos y nombres dobles.

We are under obligation to it, in the name of equality, in the name of justice and in the name of humanity.
Tenemos la obligación de hacerlo, en nombre de la igualdad, en nombre de la justicia y en nombre de la humanidad.

Chemical name (common name)
Nombre químico (nombre común)

In name, yes.
En nombre, sí.

It's only "Hero" in name.
Es solo "Héroe" en nombre.

In name he's a master.
En nombre es un amo.

Great in name, petty in deeds.
Grande en nombre, pequeño en actos.

Friends, in name of the town...
- Amigos míos, en nombre del municipio...

He's a producer in name only.
Es productor sólo en nombre.

How, in name...
como, en nombre...

In name of the German people
en nombre del pueblo alemán

I'll just be married in name.
Sólo estaré casado en nombre.

Satan, in name of Jesus, sueltalos.
Satán, en nombre de Jesús, suéltalos.

But names were names.
Pero los nombres eran nombres.

“Yeah. No names. No more names … I hate names.”
—Sí. Nada de nombres. No más nombres… Odio los nombres.

Name hidden within name shrouded by name.
Nombre oculto en nombre envuelto en nombre.