Translation for "en nombre" to english

En nombre

• in the name
• on behalf

Translation examples

in the name

Nombre, otros nombres: .2.
Given name, other names:.2.

:: Las autoridades con competencia sobre los nombres y la normalización de nombres
:: Names authorities and names standardization

[Nombre y cargo] [Nombre y cargo]
[name and function] [name and function]

Nombre químico y otros nombres o sinónimos
Chemical name and other names or synonyms

También se solicitó que se estudiara si los términos "nombre normal", "nombre normalizado", "nombre aprobado", "nombre autorizado" y "nombre oficial" eran o no sinónimos.
A request was also made for consideration whether the terms "standard name", "standardized name", "approved name", "authorized name" and "official name" were, in fact, synonyms.

Se introdujeron los conceptos de nombres múltiples, nombres compuestos y nombres dobles.
The concepts of multiple names, composite names and twin names were introduced.

Tenemos la obligación de hacerlo, en nombre de la igualdad, en nombre de la justicia y en nombre de la humanidad.
We are under obligation to it, in the name of equality, in the name of justice and in the name of humanity.

Nombre químico (nombre común)
Chemical name (common name)

Pero los nombres eran nombres.
But names were names.

—Sí. Nada de nombres. No más nombres… Odio los nombres.
“Yeah. No names. No more names … I hate names.”

Nombre oculto en nombre envuelto en nombre.
Name hidden within name shrouded by name.

on behalf

Actúa en nombre de todos y no únicamente a nombre de sus integrantes.
It acts on behalf of all, and not solely on behalf of its members.

En nombre de... sostenlo.
On behalf of ..

Y en nombre de...
And on behalf of...

- En nombre de la justicia.
- On behalf of justice.

- Que empiece con "en nombre"...
- Start with "On behalf".

En nombre de Inglaterra - Bueno, en nombre de Negro Inglaterra, bienvenida.
On behalf of England- Well, on behalf of Black England, welcome.

En nombre del sr.
On behalf of mr.

- En nombre de la liberada
- On behalf of liberated

En el nombre de todos nosotros.
On behalf of us all.

¡Y todo ello en mi nombre!
And all on my behalf!

En nombre de Ivarl, por supuesto.
On Ivarl's behalf, of course.

—En nombre de Cicerón, por supuesto.
On behalf of Cicero, of course.

—Iré, pero no en tu nombre.
Go I will, but not on your behalf.

—¡Y yo, en nombre de mi señor!
“And I, on my lord’s behalf!”

al señor Vimes en nombre de usted.
Vimes on your behalf.

Aquello lo hice en nombre de otra persona.
That was on behalf of someone else.