Translation examples
Satellite launched
Satélites lanzados
5. Ground-launched munitions can be divided into a further 2 categories: tube artillery-launched and rocket-launched.
5. Las municiones lanzadas desde tierra pueden dividirse en otras dos categorías: las municiones lanzadas con artillería de tubo y las municiones lanzadas mediante cohetes.
Satellite launched by launcher
Satélite lanzado
They launched the monsters.
Han lanzado los monstruos.
And yet still they launched.
Sin embargo, lo han lanzado.
Launch all squadrons!
¡Lanzad todos los escuadrones!
Were missiles launched?
¿Se han lanzado misiles?
His career is launched.
Su carrera está lanzada.
They've launched another ship!
—¡Han lanzado otra nave!
“Missile launch detected.”
—Detectado misil lanzado.
Rocket launchings by the hundreds.
Cohetes lanzados a centenas.
“Submarine-launched missiles?”
—¿Misiles lanzados desde los submarinos?
Caribbean launch
Puesta en marcha en el Caribe
Launch of Phase One;
a) Puesta en marcha de la fase 1;
Launch of CDM Bazaar
Puesta en marcha del Bazar del MDL
A. The launching phase
A. La fase de puesta en marcha
This initiative was launched in 2009.
Esta iniciativa se puso en marcha en 2009.
This offer will be launched in 2008.
Esta iniciativa se pondrá en marcha en 2008.
Launching an ICP phase
Puesta en marcha de una fase del PCI
* The division was launched in 2005.
* La división se puso en marcha en 2005.
Reintegration programme launched.
Se ha puesto en marcha el programa de reintegración.
Launch a private investigation.
—Poniendo en marcha una investigación privada.
The Socialists have launched a revolution.
—Los socialistas han puesto en marcha una revolución.
Could be an issue getting launched.
Podría ser un problema en el momento de ponerse en marcha.
The police launched a major investigation.
La policía puso en marcha una investigación de gran envergadura.
He loaded the viralprobe software and launched it.
Cargó el antivirus y puso en marcha el análisis.
Meanwhile, Diego launched his ambush.
Mientras tanto, Diego puso en marcha la emboscada.
Chris engaged the Saab’s launch gear.
Chris metió la marcha de arranque rápido.
“In other words, it might start the launch.”
—En otras palabras, que podría poner en marcha el lanzamiento.
Omnius has launched the extermination fleet.
La flota de exterminación de Omnius ya se ha puesto en marcha.
A roar as the launch’s engine started up.
El motor de la lancha se puso en marcha con un rugido.