Translation examples
Projects initiated
Proyectos iniciados
Proceedings initiated
Causas iniciadas
But to the initiate, the sad and haunted initiate, it was A Small Enclosed Space.
Pero para el iniciado, para el triste y perseguido iniciado, era «un espacio pequeño y cerrado».
Scanning initiated.
Exploración iniciada.
The initiate's varigun."
El arma del iniciado.
But the Initiates—their power—
—Pero los Iniciados…, su poder…
‘Have you been initiated?’
—¿Tú has sido iniciado?
You are an initiated man.
—Tú eres un hombre iniciado.
Pretend that we're Initiates?
—¿Simular que somos Iniciados?
You're the High Initiate!
—¡Tú eres el Sumo Iniciado!
She was an initiate into the world.
Era una iniciada en el mundo.
“Why, he’s an Initiate!
—¡Hombre, es un Iniciado!
It was initiated by UNEP.
Fue puesto en marcha por el PNUMA.
Many initiatives exist.
Hay numerosas iniciativas en marcha.
Number of initiatives already in place
Número de iniciativas que ya están en marcha.
B. Ongoing initiatives
B. Iniciativas en marcha
The process has been initiated
El proceso se ha puesto en marcha.
Ongoing and new initiatives
Iniciativas nuevas y en marcha
Many initiatives are under way.
Hay muchas iniciativas en marcha.
She’s the one who initiated this.
Ha sido ella quien ha puesto esto en marcha.
When she’s gone I take the initiative.
Cuando se marcha, tomo la iniciativa.
For that reason, I initiated Operation Wildfire.
Por eso puse en marcha la operación Wildfire.
They continued on. Initially Cahir moved quickly.
Se pusieron en marcha. Cahir anduvo bien al principio.
Oedipus at once initiates a forensic inquiry.
De inmediato, Edipo pone en marcha una investigación forense.
You were the one who initiated the entire program.
Fue usted el que puso en marcha todo el programa.
Thaddeus knew the plan and had the power to initiate it.
Thaddeus conocía el plan y tenía poder para ponerlo en marcha.
I order you not to initiate the dead man's switch."
Te ordeno que no pongas en marcha la compuerta de seguridad.
Initially the Discours proceeds step by step, as in training.
Inicialmente, el Discurso marcha paso a paso, como haciendo la instrucción.