Translation for "in indulge" to spanish

In indulge

• en complacer
• en indulge

Translation examples

en complacer

We had met the previous year, and since then the Gaviria family had been planning the dinner for two reasons: to discuss with McLarty the complexities of the Colombian situation and to indulge his wife's desire to clarify with me a number of questions she had about my books.
Nos habíamos conocido el año anterior, y la familia Gaviria planeó la cena desde entonces con una finalidad doble: conversar con McLarty sobre la indescifrable situación de Colombia y complacer a su esposa en sus deseos de aclarar conmigo algunas inquietudes que tenía sobre mis libros.

Indulge the flesh, weaken the spirit.
Complacer al cuerpo, debilita el espíritu.

And maybe Lieder was simply indulging his little girl.
Y Lieder había querido complacer a su hija.

Humes was more than happy to indulge his followers.
Humes estaba más que dispuesto a complacer a sus seguidores.

Maybe they’d simply decided to indulge the greenhorn.
Quizá, sencillamente, habían decidido complacer al novato.

The woman in the church knows only of indulging.
La mujer de la iglesia sabe solamente cómo complacer.

‘I will not abuse my authority to indulge in sexual contact …’
—No haré abuso de mi autoridad para complacer mis caprichos sexuales…

But there is one other matter in which I hope you will indulge an old woman.
Pero hay otro asunto en el que espero que pueda complacer a una anciana.

And now Pella didn't care to indulge Diana Eastling for a second more.
Y ahora Pella no se molestó en complacer a Diana Eastling ni un segundo más.

Therefore I’ll indulge you. Archie. Report to Mr. Cramer in full.
Por consiguiente, le complaceré. Archie, dé un informe completo al señor Cramer.