Translation for "to indulge in" to spanish

To indulge in

• para disfrutar
• para disfrutar de

Translation examples

para disfrutar

‘Just one night to relax and indulge.’
—Solo una noche para relajarse y disfrutar.

Then you can indulge as you never could before.
Entonces podrás disfrutar como nunca hasta ahora.

To indulge your virile capability while you can.
- Para disfrutar mientras podáis de vuestra capacidad viril.

A forbidden indulgence with something not quite fully human?
¿La posibilidad de darse un capricho prohibido y disfrutar de algo que no era del todo humano?

botany provided ample opportunity to indulge in all these pleasures.
la botánica ofrecía muchas oportunidades para disfrutar de todos esos placeres.

Sean, there are certain indulgences that all parents would like to have.
—Sean, hay ciertos placeres de los cuales todos los padres quisiéramos disfrutar.

To indulge in one requires little but honeyed speech and a change of clothes;
Para disfrutar de lo primero basta con poco más que dulces palabras y un cambio de vestimenta;

If Veretians wished to indulge in all this extra food, they could do so.
Si los verecianos deseaban disfrutar de toda esa comida de más, adelante.

It was an indication of my good humour that I could indulge myself in such childish nonsense.
El hecho de que fuera capaz de disfrutar con esas chiquilladas era una señal de mi buen humor.