Translation for "in hide" to spanish

In hide

• escondido
• en cuero

Translation examples

escondido

He was hiding under the bed and was ordered to leave the cell.
Él estaba escondido debajo de la cama y le ordenaron que saliera de la celda.

They are hiding in woods and caves.
Se hallan escondidos en los bosques y en cuevas.

His family remained in hiding in Mexico.
Su familia permaneció escondida en México.

He is currently living in hiding somewhere in Spain.
En la actualidad vive escondido en alguna parte de España.

The entire family has gone into hiding.
Toda la familia se había escondido.

4. Hide-and-Seek in Iraq
4. Jugar a las escondidas en el Iraq

He then went into hiding at his friends' and acquaintances' homes.
Después se había escondido en casas de amigos y conocidos.

The author and her family started living in hiding.
La autora y su familia empezaron a vivir escondidos.

“You’ve been hiding all these years, hiding.
Habéis estado escondido todos estos años, escondido.

Christ, he's hiding—hiding in my apartment—
—Santo cielo, está escondido… escondido en mi apartamento…

She was not hiding.
No estaba escondida.

“Did you all hide when I came through? Or were you already hiding?”
-¿Os habéis escondido todos cuando he pasado? O ya os habíais escondido?

She’d been in hiding.
Se había escondido.

“Are you hiding something?”
—¿Tienes algo escondido?

But he wasn't hiding.
Pero no estaba escondido.

No, he wasn’t hiding.
No, no estaba escondido.

She wouldn’t hide it.
No la habría escondido.

en cuero

leather (hides and skins)
cuero (pieles)

Hides and skins
Cueros y pieles

Skins and hides
Pieles y cueros

Personal effects, furniture, air* and watercraft*, artefacts, hides, fur and skins
Efectos personales, muebles, aeronaves* y embarcaciones*, artefactos, cueros y pieles

The contribution of hides and skins to total export value is considerable.
La contribución de las pieles y cueros al valor total de las exportaciones es considerable.

51. Wool, hide and skin merchants (e.g., drying, scouring).
51. Comerciantes en lana, pieles y cueros (por ejemplo, secado, decapado).

Interfer organization for artistic hide and fur processing;
Organización Interfer, consagrada a la elaboración artística de cueros y pieles;

In particular, it had supported the wool and mohair industry and the hides and skin sector.
En particular, ha apoyado la industria de la lana y el mohair y el sector del cuero y la piel.

“And the crosh-hide outfits?”
“¿Y los trajes de cuero de crosh?”

This is the warmest hide known to man.
Es el cuero más caliente que se conoce.

All were made from hide.
Todo eso estuvo fabricado a base de cuero.

It was dark, covered with a hairy hide.
Era oscuro y estaba cubierto de un cuero velludo.

and sat in a white hide armchair.
Y ocupó un sillón de cuero blanco.

he introduced himself. "They're armadillo hide."
Son de cuero de armadillo -se presentó.

I sat at a table covered with hides.
Me senté a una mesa cubierta de cueros.

a few muskets in combination with a length of hide rope;
algunos fusiles en combinación con una tira de cuero;