Translation for "in fuller detail" to spanish

In fuller detail

• en mayor detalle
• en detalle más completa

Translation examples

en mayor detalle

On the question of sharia law, fuller details would be particularly appreciated concerning the reservations to article 16.
En relación con la ley islámica, se agradecerá especialmente al Estado Parte que proporcione mayores detalles sobre las reservas al artículo 16.

However, the NPA practice of inculcating children in its units shows contradiction to this declaration and needs to be examined in fuller detail.
Sin embargo, la práctica del Nuevo Ejército del Pueblo de dar instrucción a los niños en sus unidades demuestra una contradicción con esa declaración y debe examinarse en mayor detalle.

61. Fuller details of how Northern Ireland is addressing issues of women from minority racial, ethnic or religious groups, can be provided.
61. De ser necesario, pueden ofrecerse mayores detalles sobre la forma en que Irlanda del Norte está haciendo frente a las cuestiones relativas a las mujeres pertenecientes a grupos de minorías raciales, étnicas o religiosas.

Finally, on the proposed adjustment to the Operational Reserve, he undertook to provide fuller details in writing, as basis for further discussions by the Committee.
Por último, respecto del ajuste propuesto de la Reserva Operacional, prometió proporcionar mayores detalles por escrito como base para las futuras deliberaciones del Comité.

It is followed by an annex that provides fuller detail on earlier resolutions and the implementation by the Secretariat of measures contained in them that relate directly to it and its work.
Al informe se adjunta un anexo en que se examinan con mayor detalle resoluciones anteriores y la puesta en práctica por la Secretaría de medidas previstas en esas resoluciones que se relacionan directamente con la Secretaría y su labor.

With regard to additional resources for 1996, it is the Secretary-General's intention to submit a report to the General Assembly at its fiftieth session giving fuller details of the implementation of the Mission's mandate, as well as proposals for the General Assembly's approval regarding the necessary appropriations under the programme budget for 1996 to 1997.
En lo que se refiere a los recursos adicionales para 1996, el Secretario General tiene la intención de presentar a la Asamblea General, en su quincuagésimo período de sesiones, un informe en el que dará mayores detalles sobre el cumplimiento del mandato de la Misión, así como propuestas para su aprobación por parte de la Asamblea con respecto a los créditos necesarios que se incluirían en el presupuesto por programas para el ejercicio bienal 1996-1997.

en detalle más completa

The Moroccan authorities had indicated that fuller details would be provided at a later stage, together with clarifications about repeated names.
Las autoridades marroquíes habían indicado que se darían detalles más completos en una etapa posterior, además de aclaraciones sobre nombres repetidos.