Translation for "en mayor detalle" to english

En mayor detalle

• in greater detail
• in more detail

Translation examples

in greater detail

En la parte V se informa al respecto con mayor detalle.
This is reported in greater detail in Part V.

Éstas se presentan con mayores detalles en un documento separado.
These are presented in greater detail in a separate document.

Esas cuestiones se examinan en mayor detalle en el capítulo siguiente.
These issues are examined in greater detail in chapter IV.

Este aspecto se comenta con mayor detalle en el capítulo IV.A.
This is covered in greater detail in chapter IV.A.

A continuación se examinan con mayor detalle esos fondos fiduciarios.
These trust funds are discussed in greater detail below.

En el informe anterior se examinó en mayor detalle esta cuestión.
The previous report discusses the issue in greater detail.

Se reconoció la necesidad de estudiar esa situación en mayor detalle.
The need to study the situation in greater detail was recognized.

Permítaseme entrar en mayores detalles.
Allow me to go into somewhat greater detail.

Algunos de esos derechos se examinan en mayor detalle.
Some of those rights are reviewed in greater detail.

Este tema se trata en mayor detalle más adelante.
This topic is covered in greater detail below.

- y el Dominio Sarris en mayor detalle.
- and the Sarris Dominion in greater detail.

Veamos a continuación algunos de ellos con mayor detalle.
Let us review below some of these in greater detail.

Él podrá explicaros con mayor detalle que yo.
He can explain both in greater detail than I.

Tendremos que aproximarnos más si queremos obtener mayores detalles.
For greater detail we must approach closer.

¿Le habían hecho ver la caída de la hoja con mayor detalle?
Made him see the descent of the falling leaf in greater detail?

Exploraré con mayor detalle, más adelante, los orígenes de este malentendido.
The origins of this misapprehension I shall explore in greater detail later on.

Le pedí que me explicara con mayor detalle las técnicas de fuego y agua.
I wanted him to explain the fire and water techniques in greater detail.

Mason indicó que esperaba que Wray contestase a su pregunta con mayor detalle.
Mason showed that he was waiting for Wray to answer the question in greater detail.

Sin embargo, había podido estudiar en mayor detalle el objeto que orbitaba alrededor de Cerberus.
But she had studied the object orbiting Cerberus in considerably greater detail.

in more detail

Para mayores detalles, véase a continuación.
See below for more details.

Sobre ella se dan mayores detalles más adelante.
More details will be given about the CTC below.

Para mayores detalles, véase el artículo 19.
For more details see article 19.

—Más tarde podremos trazar planes con mayor detalle —dijo Vanion—.
‘We can make more detailed plans later,’ Vanion said.

Tal vez el señor Donner quiera explicarnos la operación con mayor detalle.
Maybe Senor Dormer is now prepared to give us more detail about the operation.