Translation for "in being" to spanish

In being

adjective

• existente

Translation examples

existente adjective

Existing agreements are currently being evaluated.
Actualmente se están evaluando los convenios ya existentes.

Most frameworks that exist are not being implemented
La mayoría de los marcos existentes no se están aplicando

Existing resources are being diverted from the development goals.
Se están desviando recursos existentes de los objetivos de desarrollo.

The existing guidelines are being applied and are adhered to.
Se están aplicando y siguiendo las directrices existentes.

Those tasks are being performed within existing resources.
Esos trabajos se realizan con los recursos existentes.

This was being adequately done by the existing set-up.
El marco existente era apropiado para ello.

Existing programmes are being continued.
Se continúa con los programas ya existentes.

As were most parts of the bodies of the beings inside the constructions.
Como lo eran la mayor parte de los cuerpos existentes en el interior de las construcciones.

That applies to beings on the worlds of the Triple Suns.
—Eso es aplicable a los seres existentes sobre los mundos bañados por la luz de los Soles Triples.

that there is a spark of divinity and immortality in human beings that is not present in other animals;
que hay una chispa de divinidad e inmortalidad en los seres humanos, no existente en otros animales;

Learning from the existing landscape is a way of being revolutionary for an architect.
Aprender del paisaje existente es una forma de ser revolucionario, para un arquitecto.

He wants to assimilate all being into the self, imagined as a capacious sac.
Whitman quiere asimilar todo lo existente en un yo que imagina como un saco capaz.

Keith was trying to work out where he stood on the chain of being.
Keith trataba de dilucidar qué puesto ocupaba en la cadena de lo existente.

which I am.' This signifies that God is Being, that God is the I, which denotes the Existing One."
Esto significa que Dios es el Ser; que Dios es el Yo, el cual designa al Existente.

The material defies any comprehensive survey, being truly planetary.
Los materiales existentes desafían cualquier análisis exhaustivo, siendo como son verdaderamente planetarios.