Translation for "in any event" to spanish

In any event

adverb

• en todo caso
• de cualquier modo
• de cualquier manera

Translation examples

en todo caso adverb

In any event, there is no evidence that the author's case was prejudged.
En cualquier caso, no existen pruebas de que el caso del autor fuera prejuzgado.

{\pos(192,210)}In any event,
En todo caso,

In any event in Lisbon
En todo caso en Lisboa

In any event, you'd get rid of me.
En todo caso, te desharías de mí.

In any event... we're committed.
En todo caso... estamos comprometidos

Not by the teachers, in any event.
Las maestras no, en todo caso.

In any event, my mission is finished.
En todo caso, mi misión ha terminado.

In any event, it's all we got.
En todo caso, es todo lo que tenemos.

IN ANY EVENT, JOB WELL DONE.
En todo caso, hizo un buen trabajo.

In any event, I'm not curious.
En todo caso, no soy curioso.

In any event, the military are in control.
En todo caso, los militares lo controlan todo.

‘In any event, it doesn’t matter.
En todo caso, no importa.

de cualquier modo adverb

In any event, the two reports would be circulated well before the resumption of the work of the Fifth Committee.
De cualquier modo, ambos informes se distribuirán bastante tiempo antes de la continuación de los trabajos de la Quinta Comisión.

In any event, arbitrary evictions were prohibited by law.
De cualquier modo, las expropiaciones arbitrarias están prohibidas por la ley.

Extra-budgetary funds would be needed in any event.
De cualquier modo, será preciso recurrir a fondos extrapresupuestarios.

In any event, Augusta was bored by her sisters.
De cualquier modo, Augusta se aburría de sus hermanas.

In any event that was where the trail was leading him.
De cualquier modo, hacia allí lo conducía la pista.

And in any event, Dundas cannot claim a cousin's freedom of speech.
De cualquier modo, Dundas no puede permitirse la familiaridad de la que tú disfrutas por ser primo de Diana.

de cualquier manera adverb

In any event... I don't think you'll be needing these anymore.
De cualquier manera... no lo necesitarás más.

Yes, well, in any event, I'm not allowed to discuss it.
Sí, de cualquier manera, no puedo discutir eso contigo.

In any event, she doesn’t need Nathaniel to buy her shoes.
De cualquier manera, no necesita que Nathaniel le compre zapatos.