Translation for "in all" to spanish

In all

adverb

• en total
• a fin de cuentas

Translation examples

en total adverb

All posts
Total de puestos

All Africa
África, total

All Halons
Total de halones

All women
Total de mujeres

Twelve in all.
Doce en total.

Five in all.
Cinco en total.

Nine in all.
Nueve en total.

- How many in all?
Cuántos en total ?

Seven in all.
Siete en total.

In all, we'd need...
En total necesitamos...

Twenty-two in all.
Veintidós en total.

Six in all
¡Seis en total!

Ten in all.
Diez en total.

twentyseven in all.
veintisiete en total.

There are seven in all.
Hay siete en total.

All in all, an intimate cabin.
En total, una cabaña íntima.

All in all, not a bad outcome.
En total no era un mal resultado.

All this effort, and for what?
—Tanto esforzarnos y, total, para qué.

There were eight in all.
Había ocho en total.

Twenty-five in all.
Veinticinco en total.

a fin de cuentas adverb

After all, we are all human.
A fin de cuentas, todos somos humanos.

After all, this is the common objective for all of us.
A fin de cuentas, ése es el objetivo común de todos nosotros.

That is what we are all striving for, after all.
A fin de cuentas, a eso es a lo que aspiramos todos.

They were all neighbors, after all.
A fin de cuentas, eran vecinas.

That’s what it’s all about, after all.
De eso se trata, a fin de cuentas.