Translation for "impetuses" to spanish

Impetuses

noun

• impulso
• ímpetu

Translation examples

impulso noun

Important impetuses for the enactment of the Act were Australia's ratification of the International Covenant on Civil and Political Rights in 1980 and the recommendations of the Australian Law Reform Commission's report on privacy.
Fueron impulsos importantes para la promulgación de la Ley la ratificación por Australia en 1980 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y las recomendaciones formuladas en su informe sobre la confidencialidad de la información por la Comisión Australiana de Reforma Legislativa.

12. OIOS notes that the reports of the Secretary-General (A/59/365 and Corr.1 and Add.1/Corr.1) on a strengthened and unified security management system of the United Nations had been among the impetuses for the adoption by the General Assembly of section XI of its resolution 59/276, by which the Department of Safety and Security was established.
La OSSI señala que los informes del Secretario General (A/59/365 y Corr.1 y Add.1 y Add.1/Corr.1) sobre el sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado de las Naciones Unidas habían servido de impulso para la aprobación por la Asamblea General de la sección XI de su resolución 59/276, por la que se estableció el Departamento de Seguridad.