Translation for "impetuous" to spanish

Impetuous

adjective

• impetuoso
• atropellado

Translation examples

impetuoso adjective

The Special Rapporteur was known for his impetuous and blunt remarks and disregard for credibility.
El Relator Especial es bien conocido por sus observaciones impetuosas y contundentes y su desprecio por la credibilidad.

1. Following the adoption of Security Council resolution 748 (1992), which imposes sanctions on Libya, a number of impetuous and zealous individuals - * Transmitting a report on the incident received from the Permanent Mission of Venezuela, reproduced in document A/47/325/Add.2.
1. Luego de la aprobación de la resolución 748 (1992) del Consejo de Seguridad, por la que se imponen sanciones a Libia, elementos impetuosos y entusiastas, en su mayoría jóvenes, se reunieron y realizaron manifestaciones frente a varias embajadas en Trípoli.

You're impetuous, reckless.
Eres impetuosa, temeraria.

Don't be impetuous
No seas impetuosa.

This is impetuous.
Esto es impetuoso.

Impetuous, I know.
Impetuoso, lo sé.

It's so impetuous.
Es tan impetuoso.

You impetuous fool.
Usted tonto impetuoso.

Valerie, so impetuous.
Valerie, tan impetuosa.

Oh, impetuous foolish....
Oh, impetuoso tonto...

“You’re so impetuous.”
—Qué impetuoso eres...

Impetuous druchii!
—¡Druchii impetuoso!

William is impetuous.
—William es impetuoso.

He’d been impetuous.
Se sentía impetuoso.

But David was by no means impetuous;
Pero David no tenía nada de impetuoso;

I was too impetuous.
Fui demasiado impetuosa.

He's unschooled, impetuous.
Es impetuoso e ignorante.

No, that was childish and impetuous.
eso fue un acto impetuoso e infantil.

A little on the impetuous side, but solid.
Un poco impetuoso, pero legal.

atropellado adjective

Paul believes that you are with him and though he curses you for an impetuous fool, he's decided that perhaps it's a good idea now to bring all this into the open, at least among ourselves.
Paul cree que estás con él, y aunque te maldice diciendo que eres un estúpido y atropellado, ha decidido que quizá sea una buena idea poner todo en claro, por lo menos entre nosotros.