Translation for "impermeable" to spanish

Impermeable

adjective

• impermeable

Translation examples

impermeable adjective

Impermeable gauntlets should be worn during this work and a soakage pit should be provided for the rinsings.
Durante esta labor deben usarse guantes impermeables y es necesario que haya un pozo de drenaje para los enjuagues.

On the use of virtually impermeable films, it was understood that different circumstances affected technical capability to use virtually impermeable films to minimize emissions.
En relación con la cuestión del uso de películas prácticamente impermeables, se comprendía que las distintas circunstancias influían en la capacidad técnica para utilizar esas películas prácticamente impermeables para reducir a un mínimo las emisiones.

Impermeable layer of polymer, used, inter alia, in the construction of landfills or remediation projects.
Lámina impermeable de polímero que se utiliza, entre otras cosas, en la construcción de vertederos o proyectos de rehabilitación.

Impermeable thin sheet of rubber or plastic material used primarily as a liquid or vapour barrier.
Lámina fina impermeable de caucho o material plástico que se utiliza principalmente como barrera líquida o de vapor.

Alternative non-leachate or impermeable materials used for direct contact with soil;
Materiales alternativos no lixiviados o impermeables utilizados para contacto directo con el suelo;

Seismic monitoring suggests that the CO2 is permanently trapped below the impermeable cap layer overlying the reservoir.
La vigilancia sísmica sugiere que el CO2 queda atrapado permanentemente debajo del estrato impermeable que cubre el depósito.

Relatively impermeable barrier usually made from plastic or dense clay designed to keep contaminants inside a landfill.
Barrera relativamente impermeable, en general de plástico o arcilla densa, destinada a mantener los contaminantes en el interior del vertedero.

Use other non-leachate/impermeable materials when using directly in the soil;
Uso de otros materiales no lixiviados/impermeables cuando se aplican directamente al suelo;

The rock is impermeable!
¡La piedra es impermeable!

It's hypersteel, impermeable, deadlock sealed.
Es hiperacero, impermeable irrompible.

Which is a bit surprising, considering your impermeable skin.
Lo que es algo sorprendente, Considerando tu piel impermeable.

Two impermeable layers of steel encasement.
Dos cubiertas impermeables de hierro forjado.

Consequently, we're the target of the impermeable. And the insane.
Consecuentemente, somos lo contrario de impermeables e insanos.

What, did I interrupt one of your impermeable stories?
¿Qué, interrumpí una de tus historias impermeables?

They evolved scaly impermeable skins and moved up into the forests.
Desarrollaron pieles escamosas e impermeables y se mudaron hacia las selvas.

And this dense, impermeable shale provides the ideal lid that stops the carbon escaping upwards.
Y la densa e impermeable pizarra proporciona el tapón ideal que impide el escape del carbono.

The soil is granitic and impermeable.
El suelo es graníitico e impermeable.

impermeable to reason, with cold, pallid slime in their veins instead of hot, red blood!
impermeable a la razón, con un cieno frío en las venas en lugar de sangre roja y caliente?

Meanwhile the hull was not impermeable.
Además, el casco no era impermeable.

I am totally impermeable.
Totalmente impermeable.

He gave me a bland impermeable look.
Me dirigió una mirada impermeable.

That rain doesn’t touch me. I am impermeable.
Esa lluvia no me roza. Soy impermeable.