Translation for "impatience" to spanish

Impatience

noun

• impaciencia
• falta de paciencia

Translation examples

impaciencia noun

We share the impatience.
Compartimos la impaciencia.

And that impatience brings many dangers and opportunities.
Y esa impaciencia crea muchos peligros y oportunidades.

Our impatience must be turned into renewed energy.
Nuestra impaciencia se debe aprovechar para recargar nuestra energía.

We must not undermine that immense effort by being impatient.
No debemos socavar ese enorme esfuerzo con nuestra impaciencia.

The risk of donor impatience and fatigue
El riesgo de que los donantes sucumban a la impaciencia y la fatiga

Sometimes impatience is its own worst enemy.
Algunas veces la impaciencia es el peor enemigo.

Their impatience is only human.
Su impaciencia es humana.

We need the impatience of the NGOs.
Necesitamos la impaciencia de las ONG.

(b) The period of impatience
b) Período de impaciencia

We impatiently await the conclusions of the task force.
Esperamos con impaciencia las conclusiones de esta misión.

It's your impatience.
Es tu impaciencia.

No, it's impatience.
No, es impaciencia.

Forgive my impatience.
perdone mi impaciencia.

Please forgive our impatience.
Perdona nuestra impaciencia.

Arrogance and impatience?
¿Arrogancia e impaciencia?

Such impatience, young men.
Qué impaciencia, jóvenes.

Burning with impatience.
Ardo de impaciencia.

You see my impatience.
Comprended mi impaciencia.

And then, impatience.
Y luego la impaciencia.

Patrick braced himself for his impatience with his mother’s impatience.
Patrick se preparó para la impaciencia que le despertaría la impaciencia de su madre.

Sorry for the impatience.
Perdón por la impaciencia.

It radiated impatience.
– Irradiaba impaciencia.

Impatience is a weakness.
La impaciencia es una debilidad.

falta de paciencia noun

quick to learn, but impatient of study;fearless, willful, comely.
avispado, pero falto de paciencia para el estudio;

'But-' 'Ciri.' The enchantress looked both amused and impatient.
—Pero... —Ciri. —La hechicera daba la sensación de estar divertida y falta de paciencia al mismo tiempo—.

Time had taken the strong colors of the moment and washed them into a translucent film of memories, just as time echoed her own intolerance of Carson, her impatience, her annoyance.
Los años se habían llevado los colores más intensos y los había convertido en una película translúcida de vivencias, al mismo tiempo que le devolvía el eco de su propia intolerancia hacia Carson, su falta de paciencia y sus enojos.