Translation for "impaired health" to spanish

Impaired health

• salud deteriorada
• deterioro de la salud

Translation examples

deterioro de la salud

Besides, in case of death, bodily harm or impaired health, compensation also includes the funeral expenses for the victim, a lump sum paid to his/her dependant(s), restitution of medical expenses or earnings lost as a result of temporarily or permanently reduced capacity for employment or temporary or permanent incapacitation (arts. 193 - 195).
Además, en caso de muerte, lesiones o deterioro de la salud, la indemnización también incluye los gastos fúnebres, una suma única pagada a las personas a cargo de la víctima, el reintegro de los gastos médicos o del lucro cesante como resultado de la reducción temporaria o permanente de la capacidad de trabajar, o la inhabilitación temporal o permanente (arts. 193 a 195).

365. Compensation for non-material damage or loss implies compensation for physical pain and suffering as well as for the psychological trauma or mental pain and suffering inflicted, for mental harm, diminished capacity to earn a living as a result of physical disability or impaired health, and for other non-material damage.
365. La indemnización por daños intangibles o por pérdida consiste en reparar el dolor y el sufrimiento físico y los traumatismos, dolor, sufrimientos o daños psíquicos, la disminución de la capacidad para ganarse el sustento de resultas de una discapacidad física o el deterioro de la salud, u otros daños intangibles.