Translation for "health impairment" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
(a) A one-time compensation due to an accident at farming work or farming occupational disease (for health impairment for the insured or to the eligible surviving family members in case of death of the insured, a retirement or disability pensioner);
Una indemnización única por un accidente ocurrido en las faenas agrícolas o una enfermedad profesional agrícola (por el deterioro de la salud del asegurado o para los miembros supervivientes de la familia que reúnan las condiciones necesarias en caso de fallecimiento del asegurado, o persona que cobre una pensión de jubilación o de discapacidad);
Compensation may also be awarded in case of death, bodily harm or health impairment.
También podrá determinarse una indemnización en caso de muerte, lesión o deterioro de la salud.
10. The Law on the Croatian Registry of Persons with Disability (2001) regulates the manner of collecting data on the cause, type, degree and severity of health impairment of persons with disabilities, the manner of processing and using data and protecting the data about persons with disabilities in the registry.
10. La Ley del Registro de las personas con discapacidad de Croacia (2001) regula la forma de recopilar datos sobre la causa, el tipo, el grado y la gravedad del deterioro de la salud de las personas con discapacidad, y la manera de procesar y utilizar los datos y la protección de los datos de esas personas contenidos en ese registro.
In a situation where a delay in providing medical assistance might result in death, serious injury or serious health impairment, or in other emergency situations, the doctor is obliged to render assistance in every such case.
Cuando la demora en proveer asistencia médica podría causar la muerte, heridas graves o serio deterioro de la salud, o en otras situaciones de emergencia, el médico está obligado a prestar asistencia.
A health impairment which initially is conceived of as illness can develop into an impairment in the context of disability because of its duration or its chronic development.
Un deterioro de la salud que en principio se considera una enfermedad puede convertirse en una deficiencia en el contexto de la discapacidad por su duración o su carácter crónico.
The Declaration of Berlin emphasizes that participating in sports is one of the fundamentals of every individual, regardless of ethnic, cultural, or social origin, gender affiliation; age; health impairment; economic resources; or sexual orientation.
La Declaración de Berlín hace hincapié en que practicar deportes es una de las actividades fundamentales de toda persona, con independencia de su origen étnico, cultural o social, género, deterioro de la salud, recursos económicos u orientación sexual.
Expert physicians of the KRUS (first instance) and medical commissions of the Fund (second instance) decide upon, inter alia, health impairment due to an accident at farming work or farming occupational disease, total (periodic or permanent) incapacity for work on a farm.
Los expertos médicos de la KRUS (Iª instancia) y de las comisiones médicas del Fondo (IIª instancia) determinan, entre otras cosas, la existencia de un deterioro de la salud debido a un accidente de trabajo en la explotación o a una enfermedad laboral o a una incapacidad total (periódica o permanente) para trabajar en una granja.
According to this Law, a person with disability is a person with a permanent limitation, reduction or lack of capability to perform some physical activity or psychological function appropriate for his/her age, arisen as a consequence of health impairment.
De acuerdo con esta Ley, una persona con discapacidad es una persona con una limitación, reducción o pérdida de capacidad permanente para llevar a cabo algún tipo de actividad física o función psicológica adecuada a su edad, surgida como consecuencia del deterioro de su salud.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test