Translation for "immaculately" to spanish

Immaculately

• impecablemente
• inmaculadamente

Translation examples

impecablemente

This beauty was immaculately restored and modified for a mere $149,000, sanctioned by the late and great carroll shelby.
Esta belleza estaba impecablemente restaurado y modificado para un simple $ 149.000, sancionado por la tarde y gran shelby carroll.

It is old and, by God's grace, immaculately preserved.
Es vieja y, por la gracia de Dios, impecablemente conservada.

It was always immaculately ironed.
La lleva siempre impecablemente almidonada.

Her hands were immaculately gloved.
Sus manos estaban impecablemente enguantadas.

And suddenly an immaculately clad alien stepped between them.
Y de repente, un alienígena impecablemente vestido se interpuso entre ambos.

The living room was immaculate, and attractively decorated in warm rose tones.
El salón estaba impecablemente decorado en cálidos tonos rosa.

The manager was immaculately dressed and initially intimidating in his friendliness.
El gerente iba impecablemente vestido y en un principio su afabilidad me imponía.

Kobold, the tall, immaculately dressed Captain of the Black Watch;
Kobold, el alto capitán impecablemente vestido de la Guardia Negra;

They both were young, immaculately dressed in perfectly tailored tuxedos.
Eran jóvenes e iban vestidos impecablemente, con caros esmoqúines a medida.

“Okay,” Mark Durling said. The kids were immaculately dressed.
–Bueno… -dijo Mark Durling. Los niños iban impecablemente vestidos.

He was immaculately shaven, his hair washed and combed into gleaming clipped layers.
Iba impecablemente afeitado, con el pelo lavado y peinado con pulcritud.

inmaculadamente

That I was immaculately conceived.
Que había sido inmaculadamente concebido.

As you can see, when you try to kill him, he ends up grooming your hair instead - immaculately.
Como puede ver, cuando intenta matarlo, termina la preparación de su cabello en su lugar - inmaculadamente.

I happen to have an immaculately decorated guest room.
se da la casualidad de que tengo una habitación inmaculadamente decorada para invitados.

Wandering about, I noticed happily that the house had been immaculately maintained.
Mientras deambulaba por allí observé con alegría que la casa había sido inmaculadamente mantenida.

And still he manages to turn up to the house minutes later so immaculately dressed?
La eliminación del cuerpo en el campo embarrado y sin embargo, minutos más tarde se las arregla para aparecer en la casa, inmaculadamente vestido.

Not only is Simon immaculately overdressed he also happens to be correct.
Este chico Simon, está inmaculadamente vestido y además tiene toda la razón.

Then one of them blessed the garbage. And then he asked me if our children were conceived immaculately.
Uno bendijo la basura ¡y me preguntó si había concebido inmaculadamente!

You and Brandon were immaculately conceived, right?
Tú y Brandon concebidos inmaculadamente.

Right, so imagine an immaculately organized closet torn asunder by a tornado.
Cierto, entonces imagina como un armario inmaculadamente ordenado es hecho mil piezas por un tornado.

But then you won't have any grandkids unless I immaculately conceive them.
Pero entonces no tendrás nietos a no ser que los conciba inmaculadamente.

And everything is immaculately clean full stop.
Y todo está inmaculadamente limpio, punto.

It was severer in tone and immaculately clean.
Era de tonos más severos y estaba inmaculadamente limpio.

He was, as usual, immaculately dressed.
Iba inmaculadamente vestido, como acostumbraba.

And, as most of the emirate, was immaculately clean.
Y, como casi todo en el emirato, inmaculadamente limpia.

He was furred immaculately white.
Iba cubierto con pieles inmaculadamente blancas.

Even these parts of the building were kept immaculately clean.
Incluso esa parte del edificio estaba inmaculadamente limpia.

Someone, and I guessed it was not her, kept it immaculately clean.
Alguien, y seguro que no era ella, lo mantenía todo inmaculadamente limpio.

He was an old man, thin and bent but immaculately dressed.
Era un anciano, delgado y encorvado pero inmaculadamente vestido.

Always dressed immaculately and they speak such wonderful English.
Siempre visten inmaculadamente y hablan un inglés estupendo.

It was immaculately clean, the floor mats freshly vacuumed.
Estaba inmaculadamente limpio, con la aspiradora recién pasada por las alfombrillas.