Translation for "illness related" to spanish

Illness related

• enfermedad relacionada

Translation examples

enfermedad relacionada

The NSC will focus on helping governments and employers worldwide to reduce injuries and illnesses related to work, transportation, home and community.
Su labor consistirá en ayudar a los gobiernos y los empleadores de todo el mundo a reducir las lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo, el transporte, el hogar y la comunidad.

Finally, the campaign against illnesses related to iodine deficiency is yielding very encouraging results, as virtually all households have increasing access to iodized salt.
Por último, la campaña contra las enfermedades relacionadas con la falta de yodo está produciendo resultados muy alentadores debido a que prácticamente todas las familias tienen un mayor acceso a la sal yodada.

Illness related to mental health may require additional flexibility and understanding on the part of the supervisor or manager.
Las enfermedades relacionadas con la salud mental pueden precisar una flexibilidad y comprensión mayores por parte del supervisor o director.

Decentralization of activities and of care given for illnesses related to HIV/AIDS
Descentralización de las intervenciones y la atención de las enfermedades relacionadas con el VIH/SIDA;

21. Women are predisposed to illnesses related to their productive roles.
La mujer está predispuesta a contraer enfermedades relacionadas con su función reproductiva.

The broader population will however continue to struggle with communicable diseases, particularly infectious diseases and other illnesses related to poverty.
Sin embargo, la mayoría de la población seguirá padeciendo enfermedades transmisibles, sobre todo enfermedades infecciosas y otras enfermedades relacionadas con la pobreza.

Thousands of children in Iraq suffer from illnesses related to depleted uranium compounded by the effects of the economic sanctions.
Miles de niños iraquíes padecen enfermedades relacionadas con el uranio empobrecido, y su situación se ve agravada por los efectos de las sanciones económicas.

The most common complaints are heart disease, mental illness, hypertension and illnesses related to malnutrition.
Las afecciones más comunes son las enfermedades cardíacas, las enfermedades mentales, la hipertensión y las enfermedades relacionadas con la malnutrición.

The number of patients hospitalized for illnesses related to the non-medical use of narcotics has increased from 1,261 persons in 2010 to 2,097 in 2012;
La cifra de pacientes atendidos en centros médicos por enfermedades relacionadas con el consumo no medicinal de estupefacientes pasó de 1.261 en 2010 a 2.097 en 2012;

Nine out of ten of Leipzig’s citizens have illnesses related to air pollution.
Nueve de cada diez ciudadanos de Leipzig tienen enfermedades relacionadas con la contaminación del aire.