Translation for "related illnesses" to spanish

Related illnesses

• enfermedades relacionadas

Translation examples

enfermedades relacionadas

Awareness programme for the prevention of work-related illnesses
:: Programa de sensibilización para la prevención de enfermedades relacionadas con el trabajo

G. Incidence of stress-related illnesses . 36 - 39 9
G. Incidencia de las enfermedades relacionadas con el estrés

And every minute a child dies from an AIDS-related illness.
Cada minuto muere un niño de una enfermedad relacionada con el SIDA.

There are also reports of cold-related illnesses in the affected areas.
También se ha informado de enfermedades relacionadas con el frío en las zonas afectadas.

Gland-related illnesses as a consequence of diet and metabolism 2,4%
:: Enfermedades relacionadas con las glándulas, causadas por la dieta y el metabolismo, 2,4%

4. Stress-related illnesses . . 31 - 32 . 15
4. Enfermedades relacionadas con el estrés 31 - 32 11

Other pregnancy-related illnesses
Otras enfermedades relacionadas con el embarazo

Have you ever heard of stress-related illnesses?
¿Has oído sobre enfermedades relacionadas con el estrés?

I guess both my mom and my daddy died of smoke or alcohol related illness.
Creo que mi mamá y mi papá murieron de enfermedades relacionadas con tabaco o con alcohol.

"Attrition due to stress-related illnesses, including migraines, ulcers, and mental health problems have increased by 15%."
"El desgaste debido a enfermedades relacionadas con el estrés, incluyendo las migrañas, úlceras y problemas de salud mental han aumentado en un 15% ".

The estimated cost of obesity-related illness is over $190 billion.
El costo estimado de las enfermedades relacionadas con la obesidad es más de 190 millones de dólares.

There is some degree of emaciation, probably due to an AIDS-related illness. It's not extreme.
Hay un cierto grado de demacración, quizás por a una enfermedad relacionada con el SIDA.

There were 12 children and all but two died from poverty-related illnesses as infants.
Eran 12 hermanos y todos, menos dos, murieron de bebés a causa de enfermedades relacionadas con la pobreza.

Because according to the Surgeon General... 300, OOO Americans die eve year... from obesity-related illnesses.
Porque según el Director de Salud Pública 300000 estadounidenses mueren al año de enfermedades relacionadas con la obesidad.

In the next twenty-four hours heat related illnesses will increase a hundred fold.
En las proximas 24 horas las enfermedades relacionadas con el calor aumentaran 100 veces mas.

Richard succumbed to dementia and a litany of AIDS-related illnesses.
Richard sucumbió ante la demencia y otra lista de enfermedades relacionadas con el sida.

“It is… a time-related illness, Your Excellency.”
–Es una enfermedad relacionada con el tiempo, excelencia.

He was a client, one of five sport fishers trying to get the state to pay disability benefits for what they claimed was an industrial-related illness.
Era un cliente, uno de los cinco pescadores que intentaban que el Estado les pagase una pensión por incapacidad por lo que aseguraban era una enfermedad relacionada con su trabajo.

Feride had traveled nonstop from one stress-related illness to another, surprised to discover the vastness of the land since there seemed to be virtually nothing that could not be related to stress.
Feride había viajado constantemente de una enfermedad relacionada con el estrés a otra, sorprendida al descubrir la inmensidad de aquel territorio, puesto que no parecía haber absolutamente nada que no pudiera relacionarse con el estrés.