Translation for "ill-behaviour" to spanish

Ill-behaviour

• mal comportamiento

Translation examples

mal comportamiento

But their sick imagination wove a plan and a story in which they used a single person with limited thinking, the highest education he ever had was part of the primary school, from which he was dismissed for ill behaviour and for creating disorder and havoc.
Sin embargo, su imaginación enfermiza urdió un plan y una historia que se apoyaban en una sola persona dotada de escasa capacidad intelectual, pues la educación más elevada que había recibido era una enseñanza primaria parcial, ya que se lo había expulsado en la escuela por mal comportamiento, por alteración del orden y por conducta destructiva.

ill behaviour had caused this.
Su mal comportamiento era la causa de todo.

‘We mustn’t encourage such ill behaviour, Catherine.
–No hay que fomentar semejante mal comportamiento, Catherine.

But before she could extrapolate some nonsensical proof of ill behaviour, a blare of a trumpet echoed through the ballroom.
Pero antes de que pudiera extrapolar alguna prueba absurda de mal comportamiento, el estrépito de una trompeta resonó en todo el salón.

For my part I thought the ill-behaviour came more from the passengers than the ship's officers Good God, said I to myself, if she is like this at the after end, what is she like at the other?
Por mi parte, opiné que el mal comportamiento procedía más de los pasajeros que de los oficiales del barco; Dios mío, me dije, si así van las cosas aquí a popa, ¿cómo irán a proa?

Ill health among troops stowed together in cramped quarters on ship-board promotes riots, quarrels, and ill behaviour: terrible accidents may derive from causes which at first seem insignificant.
La mala salud entre las tropas amontonadas en lugares cerrados a bordo causa peleas, motines y mal comportamiento; terribles incidentes pueden derivarse de causas que al principio parecen insignificantes.

For the common breaches of military laws and duties, he used to send the offenders to the drill field for a few hours, sometimes (to show his keener displeasure) making them wear their regimental coats turned inside out as examples of ill behaviour and disgrace.
Por el común, el quebrantamiento de las leyes y deberes militares, solía enviar a los culpables al campo de instrucción unas pocas horas, a veces (para mostrar su mayor desagrado), haciéndoles llevar las guerreras de uniforme al revés, como ejemplo de mal comportamiento y desgracia.