Translation for "ill person" to spanish

Ill person

• persona enferma

Translation examples

persona enferma

When the controls were carried out, the ill person's food menu was also checked.
Cuando se hicieron los controles también se examinó el menú de la persona enferma.

10. To update the legislation aimed at the training of persons who deal with children, the elderly, ill persons and disabled persons (United States of America);
10. Actualizar la legislación sobre la formación de las personas que se ocupan de los niños, de las personas de edad, de las personas enfermas y de las personas con discapacidad (Estados Unidos de América);

Freedoms may be restricted for ill persons referred to the mandatory treatment due to the risk they pose to their own lives or other people's life.
Las personas enfermas pueden ver sus libertades restringidas si se les impone un tratamiento obligatorio por el riesgo que representan para su propia vida o para la vida de otras personas.

26. There are a number of problems associated with mentally ill persons in criminal proceedings: (1) Is such a person capable of enduring the trial.
26. Hay varios problemas asociados con las personas enfermas mentales en los procedimientos penales: 1) determinar si la persona es capaz de soportar el juicio.

175. The Criminal Code envisages the possibility of prosecution for unscrupulous treatment of ill persons.
175. El Código Penal establece la posibilidad de enjuiciamiento criminal por el tratamiento impropio de las personas enfermas.

There does not exist an adequate institution for the treatment of mentally ill persons and the situation is very bad in this respect.
No existe una institución adecuada para el tratamiento de las personas enfermas mentales y la situación es desastrosa en este respecto.

The research is to be stopped at the request of the ill person or upon the assessment of the researcher.
La investigación debe interrumpirse a pedido de la persona enferma o por decisión del investigador.

The liberty of ill persons can be restricted if they pose a risk to their own or someone else's life.
La libertad de las personas enfermas puede restringirse si dichas personas ponen en peligro su propia vida o la de terceros.

That you had real surgical instruments in the room... and tried to put a deadly weapon in the hands of a mentally ill person?
Que tenías instrumentos quirúrgicos auténticos en esta sala. Y que pusiste un arma mortal... En manos de una persona enferma mental?

mom: You know, an ill person needs to eat much.
Una persona enferma tiene que comer mucho.

And then they take me, like an ill person I came to the theater.
Me tomaron, como una persona enferma, y llegué al cine.

And the disease is transferred when a healthy person draws in part of a breath that the ill person emits from his lungs.
Y la enfermedad se transmite cuando una persona sana respira el aire que una persona enferma exhala.

And there were a couple of instances where Faith came in contact with an ill person, and managed to make them better.
En dos ocasiones, Faith se puso en contacto con una persona enferma, y consiguió que mejorara su estado de salud.

This was Aragon’s first time in the presence of a terminally ill person and he understood more clearly what Violet Smith had been talking about.
Ésta fue la primera vez que Aragón estuvo en presencia de una persona enferma, sentenciada, y comprendió más claramente lo que Violet Smith le había estado diciendo.

She proves kind and efficient, and brings me messages from the children, and realistic drawing from Robin entitled “Ill person being eaten up by jerms”.
Amable y eficiente, me traía mensajes de los niños y, en una ocasión, un dibujo realista de Robin con el título de «Persona enferma comida por los jérmenes».