Translation for "person is ill" to spanish

Person is ill

• la persona esta enferma
• persona está enferma

Translation examples

la persona esta enferma

The figures therefore include cases where a person becomes ill whilst in police custody and is transferred to a hospital where he or she subsequently dies.
Por lo tanto, las cifras incluyen los casos en los que una persona se enferma mientras está detenida, se la traslada a un hospital y fallece allí posteriormente.

Special care is also being taken of vulnerable groups of asylum seekers - persons incapable of working, minors, unattended minors, older and weak persons, severely ill persons, handicapped persons, pregnant women, single-mothers and rape victims or victims of some other violence.
También se atiende de manera especial a los grupos vulnerables de solicitantes de asilo, como las personas que no pueden trabajar, los menores, los menores no acompañados, las personas mayores y débiles, las personas gravemente enfermas, los discapacitados, las embarazadas, las madres solteras y las víctimas de una violación o de algún otro tipo de violencia.

17. Except in special circumstances, pre-trial detention cannot be imposed on weak elderly persons, seriously ill persons or women who are pregnant or breast feeding an infant aged under one year.
17. Salvo circunstancias excepcionales, no podrán ser objeto de prisión preventiva los ancianos débiles, las personas gravemente enfermas y las mujeres embarazadas o con niños lactantes menores de un año.

308. As to this project, it extends the assistance programs for the victims of trafficking for the purpose of exploitation, to other humanitarian cases, including physically and psychically disabled persons, seriously ill individuals, the elderly, indigent women with dependent minors, so as to enabling them to return to their country of origin under safety and dignity conditions (see annex I, para. 50).
308. En cuanto a este proyecto, amplía los programas de asistencia para las víctimas de la trata con fines de explotación a otros casos humanitarios, como los discapacitados físicos y mentales, las personas gravemente enfermas, los ancianos y las mujeres indigentes con menores a cargo, con el fin de permitirles regresar a sus países de origen en condiciones de seguridad y dignidad (véase el anexo I, párr. 50).

The only person as ill as they were, in the same extraordinary fashion, was Karel Katamay.
La única persona tan enferma como ellos, de la misma forma insólita, era Karel Katamay.