Translation examples
I smack the wheel, screaming.
Golpeo el volante gritando.
I smacked into the ground and rolled.
Golpeé el suelo y rodé.
I smacked my hand against the glass.
Golpeé el cristal con la mano.
I smack my hand against my forehead.
—Me golpeo la frente con la mano—.
I smacked my palm against my forehead.
Me golpeé la palma sobre la frente.
In my mind, I smacked my head against a wall.
—Me golpeé la cabeza mentalmente contra la pared.
I smacked my palm to my forehead. "Her car.
Me golpeé la frente con la mano. —Su coche.
she said. “Some bullshit. Over a woman.” I smacked the steering wheel and realized how pissed I was about that.
—Por una gilipollez. Una mujer. —Golpeé el volante y me di cuenta de lo rabioso que estaba por eso—.
‘And by the way. On this matter the Reichsfuhrer-SS and myself are of 1 accord.’ I smacked my palm down on the desktop.
Y, por cierto… En este asunto, el Reichsführer-SS y yo estamos de acuerdo. —Golpeé la mesa con la palma de la mano—.