Translation for "i tucked" to spanish

I tucked

• me puse
• metí

Translation examples

me puse

I tucked it under my arm and stood up.
Lo metí en la funda y me puse en pie.

I tucked the box under my arm and went back to the elevator.
Me puse la caja debajo del brazo y me encaminé al ascensor.

I tucked the box under one arm and went to the closet.
Me puse la caja bajo el brazo y me dirigí hacia el armario.

I tucked the pile under my arm and crossed the lawn to his neighbor’s house.
Me puse todo bajo el brazo y crucé el jardín hasta la casa contigua.

I tucked the helmet under my arm and threw the jacket across the seat. "Do you have it all?"
Me puse el casco debajo del brazo y la cazadora sobre el asiento. –¿Lo tienes todo?

Figuring it wasn’t worth an argument, I tucked the walkie-talkie into the waistband of my jeans.
Pensé que no valía la pena discutir y me puse el walkie-talkie en la cinturilla de los tejanos.

metí

I tucked my shirt into my trousers.
Me metí la camisa en el pantalón.

I tucked the card into my vest pocket.
Me metí la tarjeta en el bolsillo del chaleco.

I tucked the money in my pocket and headed downstairs.
Me metí el dinero en el bolsillo y bajé las escaleras.

I tucked the book back into the shelf and went to the courtyard.
Metí el libro en su estante y salí al patio.

I tucked them into my bra before I left home.
Me las metí en el sujetador antes de salir de casa.

I tucked the braid inside, sealed it, and scanned the kitchen.
Metí en ella la trenza, la cerré, y eché una ojeada a la cocina.

I tucked my head between my legs and took deep breaths.
La metí entre las rodillas y respiré profundamente.

I tucked the paper in my pocket and walked down to my car.
Metí el periódico en el bolsillo y me dirigí al coche.