Translation for "i reward" to spanish

I reward

• recompenso
• premio

Translation examples

recompenso

And this is how I reward her, by making her cry.
Y así es como la recompenso yo, haciéndola llorar.

So I rewarded her with a play session down by the brook.
La recompensé con una sesión de juego a la orilla del riachuelo.

Aretes’ valor at Gaugamela I reward with five hundred talents;
Recompenso el valor de Aretes en Gaugamela con quinientos talentos;

You have done well, and I reward those who carry out my wishes.
Has obrado bien, y siempre recompenso a quienes cumplen mis deseos.

I rewarded him with a smile and handed it over without a word. “Where’s Roger?”
Le recompensé con una sonrisa y le di la bolsa sin mediar palabra. —¿Dónde está Roger?

I rewarded her for her candor by accidentally stabbing her in the neck with a pin. “I’m so sorry!”
Recompensé su sinceridad clavándole sin querer un alfiler en el cuello. —¡Lo siento mucho!

“Yeah, I noticed.” I rewarded Mason with a smile that he ate up. “Thanks. This means a lot.”
—Sí, lo había notado —recompensé a Mason con una sonrisa para darle esperanzas—. Gracias, esto significa mucho para mí.

I rewarded them all with the Roman citizenship and sent them home a few days later, loaded with presents.
Yo los recompensé a todos con la ciudadanía romana y los hice volver a sus hogares unos días después, cargados de regalos.

premio

I rewarded Dwight with the room and he is rewarding me back with $500 plus utilities.
Premié a Dwight con el cuarto... y él me premia a mí... con $500 más utilidades.

Of course I rewarded him.
—Pues claro que le he dado un premio.

I reward my friends, and I punish my enemies.
Premio a mis amigos y castigo a mis enemigos.

I reward my players according to their performance. 16.
Premio a mis jugadores de acuerdo a su desempeño. 16.

I rewarded myself with thoughts of her, mid-ecstasy, and considered the impersonal quality of her pleasures.
Me premié con pensamientos acerca de ella, en mitad del éxtasis, y reflexioné sobre el carácter impersonal de sus placeres.

Away from the mike, the Hereditary Tyrant said, "Stay up here by me while I reward your colleagues.
Fuera del alcance del micrófono, el Tirano Hereditario le dijo: —Quédese aquí a mi lado mientras premio a sus compañeros.

After another hour I finally let myself stop and put my hook away—I really wanted to hurl it violently into the dark, but if I did that, I’d never get it back, so instead I gritted my teeth and strapped it carefully back to the lid of my chest—and then I rewarded myself by sitting down on my bed with the one actual good thing that had happened to me all day: the book I’d got in the library off the Sanskrit shelf.
Después de otra hora de trabajo, me di permiso para descansar por fin y guardé mi aguja de ganchillo —me entraron ganas de lanzarla con fuerza al vacío, pero si hacia aquello, jamás la recuperaría, de manera que me limité a rechinar los dientes y volví a sujetarla cuidadosamente a la tapa de mi baúl— y luego, como premio, me senté en la cama para hojear lo único bueno que había conseguido aquel día: el libro que había sacado de la estantería de sánscrito en la biblioteca.