Translation for "i may" to spanish

I may

• puedo
• i puede

Translation examples

puedo

I may come back to this, but I can assure you that on the essentials my position is not likely to change.
Puede que vuelva sobre esta cuestión, pero puedo asegurarle, señora Presidenta, que, por lo que respecta a los aspectos fundamentales, no es probable que mi posición experimente un cambio.

Well, I may, I may not.
—Bueno, pues puede que lo haga y puede que no.

I may accept the punishment, or I may not.
Yo puedo, o no puedo, aceptar el castigo.

I may be ewe, I may be ram,
Puedo ser oveja, puedo ser carnero,

I may not have to give this up. I may escape!
Puede que no tenga que pasar por todo esto. ¡Puedo escapar!

I may come then? I may stay a little?
—Entonces, ¿puedo venir? ¿Puedo quedarme un rato?

"No, I may not hold it,"
No, no, no puedo, no puedo tocarla.

'I may. And on the other hand I may not.' 'Come along, Julia.
—Puede que sí. Aunque por otro lado puede que no. —Vamos, Julia.

I may have seen them over the years or I may have not.
Puede que las haya visto a lo largo de los años o puede que no.

I may be mistaken.
Puede que me equivoque.

i puede

The Second Committee adopted draft resolution I. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución I. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio?

The Second Committee adopted draft resolution I. May I consider that the Assembly wishes to do the same?
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución I. ¿Puedo considerar que la Asamblea está de acuerdo en hacer lo mismo?

The Second Committee adopted draft resolution I. May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución I. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?

(i) may consider necessary or expedient in circumstances where publicity would prejudice the interests of justice; or
i) pueda juzgar necesaria o conveniente en circunstancias en que la publicidad menoscabaría el interés de la justicia; o en que

We turn first to chapter I. May I take it that the Commission wishes to adopt paragraph 1?
Primero nos ocuparemos del capítulo I. ¿Puedo considerar que la Comisión desea aprobar el párrafo 1?

The Second Committee adopted draft decision I. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de decisión I. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?

I may be a little pupule, but... shake, partner.
Y Lehua llamó Indagando acerca de precios. La i puede ser un pupule pequeño, pero ...

I may be retired, but I still have contacts.
I puede ser retirado , pero todavía tengo contactos.

I *may* have been wrong about you.
I * puede * han estado equivocados acerca de usted.

Who knows I may come out with a script like yours.
¿Quién sabe i puede salir con una secuencia de comandos como la suya.

I may be detained
I puede ser detenido

Though I may roam 10,000 miles
Aunque la I puede vagar 10,000 millas

I may be a diamond in the rough now, but I'm a dreamer, and I have a habit of making dreams come true.
I puede ser un diamante en bruto ahora, pero soy un soñador, y tengo un hábito de los sueños haciendo realidad.

I may need to borrow my mother's manicure set.
I puede necesitar pedir prestado \ ~ set de manicura de mi madre.

I may be able to predict what they'll do next.
I puede ser capaz de predecir lo que harán a continuación.