Translation for "i look upon" to spanish

I look upon

• miro
• veo a

Translation examples

miro

I look upon him as regent.
Le miro como un regente.

Whenever I looked upon her it seemed to me that I was seeing again her mother.
Cuando la miro tengo la sensación de estar viendo de nuevo a su madre.

When I look upon Bektor, I see my natural enemy, who must be destroyed.
Cuando miro a Bektor, veo a mi enemigo natural y debe ser destruido.

I am haunted by the feeling that I look upon the target day after day and do not recognize it.
Me persigue la sensación de que miro al blanco día tras día y no lo reconozco.

“I look upon My children,” He shouted, “and do not know if They are Mine, or crawling things from the caverns of Geb.
—Miro a mis hijos —gritaba— y no sé si son míos, o criaturas arrastradas desde las cavernas de Geb.

“I… I look upon you, and I am graced by your beauty,” Landerson gasped as clearly as he could.
—Os…, os miro y quedo bendecido por vuestra belleza —dijo un Landerson jadeante, con toda la claridad que pudo.

I look upon you in life for the last time, but until I am gathered to my ancestors your image shall remain enshrined within my heart.
Te miro vivo por última vez, pero hasta que me reúna con mis antepasados, tu imagen tendrá siempre un trono en mi corazón.

Whenever I look upon mages, I see snakes who use their spells to make folk fear them-like a whip to drive others to obey.
Cada vez que miro a los magos, veo serpientes que utilizan sus conjuros para hacer que la gente los tema, como un látigo con el que obligar a otros a obedecer.

But now that I look upon this man, a man whom I have hated for the larger part of my life, this man who was a strong man, I see that I have found him in his time of weakness, and he is not worthy of my bullet.
Pero ahora que miro a este hombre, al que he odiado durante la mayor parte de mi vida, a este hombre que tan fuerte fue, veo que lo he encontrado en sus años de declive, y que ya no vale la pena gastar una bala en él.

But Mandachuva enjoyed his language games, as so many piggies did, and so Miro answered to I-Look-Upon-You-With-Desire, just as Ouanda patiently answered to Vaga, which was Portugese for “wander,”
But Mandachuva enjoyed his language games, as so many piggies did, and so Miro answered to I-Look-Upon-You-With-Desire, just as Ouanda patiently answered to Vaga, which was Portuguese for "wander,"

veo a

I look upon myself as the hero of this affair.
Yo me veo a mí mismo como el héroe de este asunto.