Translation for "i kept" to spanish

I kept

• mantuve
• me quedé
• me mantuvo

Translation examples

mantuve

I kept a distance.
Me mantuve a distancia.

I kept this promise.
Mantuve esta promesa.

I kept the light on him.
Mantuve la luz sobre él.

I kept well out of that.
Yo me mantuve al margen.

I kept pressure on him.
Yo mantuve la presión en él.

I kept myself on the move.
Me mantuve en movimiento.

I kept him in a state of rage.
Lo mantuve en estado de cólera.

I kept her with me now.
La mantuve conmigo.

I kept a straight face.
Yo mantuve una cara seria.

me quedé

- I kept one.
Me quedé con uno.

- I kept it!
- Me quedé con el.

I kept quiet!
¡Me quedé callado!

I kept thinking about--
Me quedé pensando...

I kept dozing off.
Me quedé dormida.

One I kept for myself.
Me quedé otra para mí.

I kept them company.
Yo me quedé con ellos.

I kept looking at her.
Me quedé mirándola.

But I kept my temper.
Pero yo me quedé callado.

I kept our apartment.
Yo me quedé con el apartamento.

I kept looking at him.
Me quedé mirándolo a él.

I kept looking at the photograph;
Me quedé mirando la fotografía;

I kept the money and the phone.
Me quedé el dinero y el teléfono.

So I kept the stuff.
Así que me quedé el material.

me mantuvo

And I kept listening.
Y yo me mantuve escuchando.

I kept them on deliberate.
Me mantuve pensante.

I kept waiting.
Pero señor, me mantuve esperando.

I kept waiting,praying!
¡Me mantuve esperando, rezando!

But I kept my cool.
Pero me mantuve impasible.

I kept my distance.
Me mantuve alejada.

And I kept it off!
¡Y me mantuve!

I KEPT MYSELF SANE.
Me mantuve cuerdo.