Translation for "i hit you" to spanish

I hit you

• te golpeo
• te pego
• yo te golpeo
• te pegué
• i te pegue

Translation examples

te golpeo

Because I hit you with a car and because I have a gun, and you know it.
Porque te golpeé con un coche y porque tengo una pistola y lo sabes.

I’m behind you, I got my stick in hand, and so I hit you on the head, whack!”
Estaba detrás de ti, con mi bastón en la mano, así que te golpee en la cabeza, ¡zas!

Each time I hit you, I feel my blade clack against your bones.
Cada vez que te golpeo, noto la hoja chasquear contra un hueso distinto.

First you go down on your knees. Then I hit you a blow with it, so you don’t get up again.”
Primero te pones de rodillas, luego te golpeo para que no puedas volver a levantarte.

“Then stand back so I won’t strike you,” Nur said, smiling. “It would hurt my conscience if I hit you and both of us died.
—Entonces échate para atrás para que no te golpee —dijo Nur, sonriendo—. Me dolería la conciencia si cayera sobre ti y muriéramos los dos.

"It hurts you for only an instant, and besides, if I hit you it's only because you've let me, because you're too busy wrenching my arm out of its socket to care that I'm hitting you in the stomach.
—Te duele un instante y, además, si te golpeo es porque lo has permitido, o porque estás tan ocupada retorciéndome el brazo, hasta descoyuntármelo, que no te importa si te doy un puñetazo en el estómago.

yo te golpeo

Ok, what if I hit you first?
- ¿Qué tal si yo te golpeo primero?

- I hit you because of her
- Yo te golpeé por su culpa.

(Sighs) I mean, I hit you with my car, the least I could do is give you a ride home.
(Suspira) Quiero decir, yo te golpeé con mi coche, lo menos que puedo hacer es que conduzca a su casa.

te pegué

“Ye hit him?” “No, I hit you,” I snapped. My fist had curled, without my realization, clenched against my thigh. I remembered that first blow, a blind, frenzied punch into unwary flesh, all the force of my grief behind it.
—No, te pegué a ti —le espeté. Sin darme cuenta, había cerrado el puño y me lo había clavado en el muslo. Recordé el primer golpe: un golpe ciego, frenético, que se hundió en un cuerpo desprevenido, impulsado por toda la fuerza de mi dolor.