Translation for "i dip" to spanish

I dip

• me sumerjo
• meto

Translation examples

me sumerjo

He began to sing again-somebody else's words a little jumbled in his friendly unretentive memory. Give to me the life I love, bread I dip in the river, under the wide and starry sky, the hunter's home from the sea.
Empezó nuevamente a cantar; palabras que no eran suyas, un poco revueltas en su amable y deficiente memoria. Dadme la vida que anhelo, que me sumerja en el río, bajo el gran cielo estrellado, volvió el cazador del mar.

meto

I dip back into the ooze.
Meto otra vez la mano en el fango.

I dip swabs into distilled water.
Meto las muestras en agua destilada.

I dip my hand into the waterfall and drink.
Meto la mano en la cascada y bebo.

I dip closer to that surface, daring the world to wake, and see now that the structures are not cities but fields of crushed bone and rocky debris that pockmark its outer skin.
Me meto un poco más en la superficie, retando al mundo a despertarse, y ahora veo que las estructuras no son ciudades sino campos de hueso machacado y escombros rocosos como marcas de viruela en la epidermis.