Translation for "i almost forgot" to spanish

I almost forgot

• casi lo olvido
• casi me olvido
• casi olvido

Translation examples

casi olvido

I almost forgot you were a civilian.
Casi olvido que usted es una civil.

"I almost forgot. This is it for me. I'll be leaving tomorrow.
– Casi olvido decirle que me voy mañana.

I almost forgot to say good night to Wilma.
Casi olvidé darle las buenas noches a Wilma.

In my hurry to leave the office I almost forgot the picture of Landen.
En las prisas por salir de la oficina casi olvidé la foto de Landen.

"I almost forgot the strawberries," she said, and ran back into the house.
—Casi olvido las fresas —dijo, y entró corriendo en la casa.

Sometimes I think I almost forgot, blissfully, who Kafka even was.
A veces pienso que, por suerte, casi olvidé quién era Kafka.

I almost forgot to be cold, waiting to see what might come next.
Casi olvidé que sentía frío por estar esperando a lo que podría suceder después.

I almost forgot to mention that you'll find another passenger waiting for you when you return to Nike."
Casi olvido mencionar que se encontrará con otro pasajero aguardándola en el Nike.

I’ve been so overwhelmed I almost forgot that he’s still keeping secrets from me.
Me siento tan abrumada que casi olvido que sigue ocultándome cosas.