Translation for "almost forgot" to spanish

Almost forgot

• casi olvido
• casi olvidado
• casi lo olvido

Translation examples

casi olvido

Almost forgot something.
Casi olvido algo.

- I almost forgot to vote.
- Casi olvido votar.

A few times I almost forgot—
En ocasiones casi olvido…

He almost forgot to return their salutes.
Casi olvidó devolverles el saludo.

I almost forgot you were a civilian.
Casi olvido que usted es una civil.

For joy, she almost forgot to shine.
De alegría, el Sol casi olvidó brillar.

He almost forgot the pickup." Nora waited.
Casi olvidó su recado. Nora esperó.

"I almost forgot. This is it for me. I'll be leaving tomorrow.
– Casi olvido decirle que me voy mañana.

For a moment, thinking about this, he almost forgot where he was.
Por un instante, pensando en esto, casi olvidó dónde estaba.

I almost forgot to say good night to Wilma.
Casi olvidé darle las buenas noches a Wilma.

Whoa there, pardner — almost forgot the short britches.
—Vaya por Dios, compañero. —Casi olvida los pantalones cortos.

"I almost forgot the strawberries," she said, and ran back into the house.
—Casi olvido las fresas —dijo, y entró corriendo en la casa.

casi olvidado

Almost forgot the umbrella there, Mr. Mallory.
Casi olvidado el paraguas, señor Mallory.

For weeks he had avoided her, almost forgot her.
Durante varias semanas la había evitado y casi olvidado.

This was a deep fierce anger too, which smoldered and broke forth so many hours after his misdeed that the man had almost forgot what he had done, for it was his way to forget easily anything that did not please him, and when her anger came up in her like this she was helpless against it and it must out.
Era una irritación profunda, además, que brotaba tantas horas después de su mala acción que el hombre había casi olvidado ya lo que había hecho, pues acostumbraba olvidar fácilmente lo que hacía y no le gustaba.

casi lo olvido

And Rann, I almost forgot.
—Y, Rann, casi me olvido.