Translation for "i administered" to spanish

I administered

• administré

Translation examples

administré

“I administered the punishment myself.”
Yo mismo le administré el castigo.

It’s the annuity that you receive and that I administer.
Es la pensión que ustedes reciben y que yo administro.

“I administer corrections when I deem it fit,”
—Administro correcciones cuando lo considero oportuno —dice.

You’re wondering how I administered the drug, aren’t you?
Te preguntas cómo te administré la droga, ¿verdad?

When I administer it, I do so in such a weak dose that it can do no harm.
Cuando la administro, lo hago en dosis muy pequeñas para que no haga daño.

I know that when I administer my healing touch to the dead they are unmoved by me or my bedside manner.
Sé que cuando administro mi toque sanador a los muertos, ellos no se conmueven por mí o por mis modales.

I administered the last mouthful of the Red Sheppen which remained in the flask and he slept like an infant.
Le administré el último trago de vino tinto que quedaba en el frasco y durmió como un bebé.

To treat Captain Fitzjames’s constant vomiting, I administered doses of asafetida, a gum resin used to control spasms.
Para tratar los vómitos constantes del Capitán Fitzjames le administré dosis de asafétida, una resina gomosa usada para controlar los espasmos.

He brought the sick man to me, and I administered a poultice of local herbs that I had learned from a Mae Lwin medicine man.
Me trajo al enfermo, y yo le administré una cataplasma de hierbas autóctonas que un curandero local me había enseñado a preparar.