Translation for "had administered" to spanish

Had administered

• había administrado

Translation examples

había administrado

I said I couldn't remember who I had administer the drugs.
Le dije que no podía recordar quién había administrado la medicación.

Whatever the vet had administered did not seem to be working.
Fuera lo que fuese que el veterinario le había administrado, no había dado resultado.

The Kadi al-Fadil had administered the state in the Sultan’s absence.
El cadí al-Fadil había administrado el Estado en ausencia del sultán.

The smelly salves that Paschal had administered had seen to that.
Los apestosos ungüentos que le había administrado Paschal habían surtido efecto.

They had administered medications and were considering surgery to alleviate the pressure.
Le habían administrado medicamentos y estaban barajando la posibilidad de operarlo para mitigar la presión.

While waiting for the X-rays, Brenkshaw also had administered an injection of penicillin.
Mientras esperaba las radiografías, Brenkshaw también había administrado una inyección de penicilina.

The priests had administered the last rites, but still the physicians labored.
Los sacerdotes le habían administrado los últimos sacramentos, pero aun así los médicos continuaron su labor.

After that, he had administered a steady beating to the Silurian’s stomach and face.
Acto seguido Trebelio había «administrado» al siluro una serie de golpes continuados en el estómago y la cara.

He had administered a low dose of the anesthetic, and his prisoner was bound to awake before long.
Le había administrado una dosis muy pequeña de anestesia, de modo que su prisionero no tardaría en despertar.

Father, worn out from the beating he had administered, sat on the doorstep smoking his pipe.
El padre, agotado por la paliza que había administrado, se sentó en el umbral de la puerta fumando su pipa.

He had administered a variety of herbs and powdered barks and, when these did not work, he had turned to charms.
Le había administrado varias hierbas y cortezas en polvo y, viendo que no funcionaban, había recurrido a los hechizos.